Заимствования отомстили: классическая повесть для детей (8-12 лет) о находчивых маленьких человечках и их тайном мире на русском

Под, Хомили и Арриетти сбегают с чердака дома Платтеров и отправляются в старый дом священника, чтобы начать новую жизнь.

С помощью неугомонной юной Спиллер и хромой Овермантел по имени Пигрин они обустраивают тайный домик в библиотеке. Под строит аккуратные комнаты из выброшенных книжных обложек, а Хомили чистит камин и восхищается кладовой, полной сыра чеддер и сочного сливового пирога.

Однако безопасность в этом тихом приходе остается под угрозой. Вооруженные кусачками и кошачьей корзинкой, жадные Платтеры рыщут по заливным лугам, отчаянно пытаясь вернуть своих пропавших пленников и посадить их в клетку со стеклянной передней стенкой.

«Как и ее герои, автор находчива, изобретательна и терпелива, и ее фантазия остается абсолютно реальной и приемлемой». — The Horn Book

• Истории о маленьких человечках: Внутри церковной ризницы дядя Хендрири и тетя Лупи устраивают себе тайное жилище в заброшенном фисгармонии, сушат белье на язычках органа и освещают гостиную оставшимися алтарными свечами.
• Невероятный герой: Юный кузен Тиммус красит щеки соком грецкого ореха, чтобы слиться с резными фигурами на алтарной перегородке, и взбирается по толстым колокольным веревкам, чтобы увернуться от опасности.
• Классические детские книги: Таинственные шаги в коридоре и плачущий призрак на лестнице превращают каждую ночную прогулку за книгами по дому священника в захватывающее испытание на выдержку.
• Также этого автора: «Полное собрание приключений заемщиков: комплект из 5 книг в мягкой обложке», «Заемщики» и «Заемщики в полевых условиях».