Зарабатывая деньги за столом: легенда о Кид Делишесе, последнем великом американском бильярдисте-мошеннике на русском

Для поклонников фильмов «Bringing Down the House» и «Positively Fifth» — автор Sports Illustrated делится историей полного, страдающего биполярным расстройством, но обаятельного игрока в бильярд.
В большинстве видов спорта вершиной успеха является известность, сравнимая с рекламой хлопьев Wheaties. Но в мире бильярда известность — это последнее, чего желает мошенник. Именно с такой дилеммой сталкивается Дэнни Басавич, приветливый, крупный еврейский парень из Нью-Джерси, который кое-как справляется с учебой в старшей школе, пока не обнаруживает то, в чем он действительно преуспевает — в работе с игровым сукном — и отправляется в путешествие.
В фильме «Running the Table» рассказывается невероятная история Кида Делишеса и его привлекательного — хотя и менее талантливого — помощника Бристола Боба. Никогда еще не было такой забавной и непохожей друг на друга пары, как они, которые вместе отправляются в подполье, в грязный мир бильярда, чтобы освоить искусство аферы и пережить взлеты и падения жизни в дороге. Их четырехлетнее путешествие ведет их из захолустных бильярдных залов в шикарные городские бильярдные по всей Америке. Однажды им удается выиграть до 30 000 долларов, а на следующий вечер они проигрывают так много, что у них не хватает денег на бензин, чтобы добраться домой. С каждой остановкой игра накаляется, ставки становятся все ближе, а мастерство Делишеса в обращении с кием становится все более известным. В конце концов, Делишес раз и навсегда раскрывает свою тайну и становится самой большой сенсацией профессионального бильярда со времен Миннесоты Фэтса.