Погребенные: археология египетской революции на русском
#743126
The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution (978-0525559573)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Peter Hessler | #73: История Египта
Финалист премии Национального круга книжных критиков.
«Необыкновенный… Чувствительный и проницательный, мистер Хесслер — превосходный литературный археолог, который относится к тому, что видит, с некоторым восхищением от того, что ему выпала возможность наблюдать за тем, как день за днем разворачивается история этого величественного города». — Wall Street Journal
От признанного автора романов «Речный город» и «Кости оракула» — подробное исследование жизни в одной из древнейших цивилизаций мира во времена бурных перемен.
Завороженный богатой историей и культурой Египта, Питер Хесслер в 2011 году переехал со своей женой и дочерьми-близняшками в Каир. Он хотел выучить арабский язык, исследовать районы Каира и посетить легендарные археологические раскопки Верхнего Египта. После нескольких лет работы в качестве корреспондента журнала The New Yorker , освещавшего события в Китае , друзья предупреждали его, что Египет будет гораздо более спокойным местом. Но незадолго до его приезда началась египетская «арабская весна», и теперь страна погрузилась в хаос.
В разгар революции Гесслер часто ездил на раскопки в Амарну и Абидос, где местные жители живут рядом с гробницами королей и придворных, в местности, которую они называют просто аль-Мадфуна : «Погребенные». Он и его жена решили освоить арабский язык, подружившись со своим преподавателем, циничным политическим интеллектуалом. Они также подружились с переводчиком Питера, геем, пытавшимся найти счастье в гомофобной культуре Египта. Другая дружба завязалась с местным мусорщиком, неграмотным, но очень проницательным человеком по имени Сайид, чей доступ к мусору Каира стал своего рода археологическими раскопками. Гесслер также познакомился с семьей китайских владельцев небольшого бизнеса по производству нижнего белья; их взгляд на страну оказался ярким контрастом к общепринятым западным представлениям.
Через жизни этих и других обычных людей во времена трагедии и горя, а также через связи между современным Египтом и его древним прошлым, Хесслер создает поразительный портрет страны и ее народа. В результате получается книга, отличающаяся бескомпромиссной проницательностью и гуманизмом — история страны, в которой слабое государство рухнуло, но лежащее в его основе общество во многом остается болезненно прежним. Достойный преемник таких произведений, как «Черный ягненок и серый сокол» Ребекки Уэст и «Песни странствий» Брюса Чатвина , «Погребенные» вполне могут быть признаны одной из величайших книг нашего времени.
«Необыкновенный… Чувствительный и проницательный, мистер Хесслер — превосходный литературный археолог, который относится к тому, что видит, с некоторым восхищением от того, что ему выпала возможность наблюдать за тем, как день за днем разворачивается история этого величественного города». — Wall Street Journal
От признанного автора романов «Речный город» и «Кости оракула» — подробное исследование жизни в одной из древнейших цивилизаций мира во времена бурных перемен.
Завороженный богатой историей и культурой Египта, Питер Хесслер в 2011 году переехал со своей женой и дочерьми-близняшками в Каир. Он хотел выучить арабский язык, исследовать районы Каира и посетить легендарные археологические раскопки Верхнего Египта. После нескольких лет работы в качестве корреспондента журнала The New Yorker , освещавшего события в Китае , друзья предупреждали его, что Египет будет гораздо более спокойным местом. Но незадолго до его приезда началась египетская «арабская весна», и теперь страна погрузилась в хаос.
В разгар революции Гесслер часто ездил на раскопки в Амарну и Абидос, где местные жители живут рядом с гробницами королей и придворных, в местности, которую они называют просто аль-Мадфуна : «Погребенные». Он и его жена решили освоить арабский язык, подружившись со своим преподавателем, циничным политическим интеллектуалом. Они также подружились с переводчиком Питера, геем, пытавшимся найти счастье в гомофобной культуре Египта. Другая дружба завязалась с местным мусорщиком, неграмотным, но очень проницательным человеком по имени Сайид, чей доступ к мусору Каира стал своего рода археологическими раскопками. Гесслер также познакомился с семьей китайских владельцев небольшого бизнеса по производству нижнего белья; их взгляд на страну оказался ярким контрастом к общепринятым западным представлениям.
Через жизни этих и других обычных людей во времена трагедии и горя, а также через связи между современным Египтом и его древним прошлым, Хесслер создает поразительный портрет страны и ее народа. В результате получается книга, отличающаяся бескомпромиссной проницательностью и гуманизмом — история страны, в которой слабое государство рухнуло, но лежащее в его основе общество во многом остается болезненно прежним. Достойный преемник таких произведений, как «Черный ягненок и серый сокол» Ребекки Уэст и «Песни странствий» Брюса Чатвина , «Погребенные» вполне могут быть признаны одной из величайших книг нашего времени.