Промышленное отрицание: восемь историй корпораций, защищающих то, что защитить невозможно, от работорговли до изменения климата на русском

Как корпоративное отрицание вредит нашему миру и продолжает угрожать нашему будущему.

Корпорации, столкнувшись с доказательствами того, что они причиняют вред людям или планете, имеют долгую историю отрицания доказательств, обвинения жертв, обвинений в «охоте на ведьм», нападок на мотивы своих критиков и иного оправдания своей вредной деятельности. Кампании по отрицанию позволили корпорациям продолжать опасную практику, которая приводит к повсеместным страданиям, смерти и разрушению окружающей среды. И, подрывая общественное доверие к науке и правительству, корпоративное отрицание затруднило функционирование нашей демократии.

Барбара Фриз, юрист по вопросам охраны окружающей среды, много лет назад столкнулась с отрицанием реальности со стороны корпораций, когда допрашивала свидетелей из угольной промышленности, оспаривавших научные данные об изменении климата. Она поставила перед собой цель выяснить, насколько далеко от реальности общество зашло в прошлом из-за отрицания реальности со стороны корпораций и какой ущерб это нанесло.

В результате ее глубоко исследованная книга представляет собой эпическое путешествие по восьми кампаниям отрицания, развязанным отраслями промышленности, защищающими работорговлю, потребление радия, небезопасные автомобили, этилированный бензин, разрушающие озоновый слой химические вещества, табак, инвестиционные продукты, вызвавшие финансовый кризис, и ископаемое топливо, дестабилизирующее наш климат. Некоторые из этих отрицаний ужасают (рабовладельческие корабли — это празднично). Некоторые абсурдны (никотин не вызывает привыкания). Некоторые опасно утешительны (природные системы предотвращают истощение озонового слоя). Вместе они многое раскрывают о групповой динамике заблуждений и обмана.

Книга «Отрицание промышленной силы» исследует более масштабные социальные драмы, окружающие подобные отрицания, в том числе то, как люди за пределами этих отраслей боролись с ними, используя доказательства и инструменты демократии. Она также рассматривает, что именно в самой корпорации надежно способствует такому отрицанию, опираясь на психологические исследования того, как познание и мораль изменяются под влиянием трайбализма, власти, конфликта, анонимности, социальных норм, рыночной идеологии и, конечно же, денег. « Отрицание промышленной силы» предупреждает, что корпоративная форма дает людям огромную власть непреднамеренно причинять вред, в то же время значительно затрудняя им осознание этого вреда и принятие ответственности за него.