«Английский средневековый и ренессансный песенник: многоголосные песни и духовная музыка для одного-шести голосов» (издательство Dover Song Collections) на русском

«Изящная антология. Специалист не упустит возможности оценить сдержанную утонченность, с которой была отобрана и подготовлена ​​музыка. Часть произведений публикуется здесь впервые, а большая часть отредактирована заново». — Примечания
Этот сборник из 47 вокальных произведений, отредактированный Ноем Гринбергом, основателем и бывшим директором нью-йоркской Pro Musica Antiqua, порадует всех любителей средневековой и ренессансной музыки. Включая в себя богатый репертуар как религиозной, так и светской музыки XII-XVII веков, коллекция охватывает широкий спектр настроений, от бодрой «Blow Thy Horne Thou Jolly Hunter» Уильяма Корниша до задумчивой и элегической «Cease Mine Eyes» Томаса Морли.
Из религиозных произведений девять были написаны для церковных служб, включая «Sanctus» Генриха IV и «Angús Dei» из прекрасной четырехголосной мессы Томаса Таллиса. Другие религиозные песни в сборнике происходят из богатой английской традиции популярной религиозной лирической поэзии и включают «Susanna Farye» Уильяма Бёрда, анонимно написанную «Deo Gracias Anglia» (Рождественская песня Азенкорта), а также «O Lord, Turne Now Away Thy Face» и «Remember O Thou Man» Томаса Рейвенскрофта.
Примерно половина песен — светские, некоторые из них относятся к народной традиции, а другие принадлежат придворным поэтам и музыкантам, окружавшим таких музыкально одаренных монархов, как Генрих VIII, который сам представлен в этом сборнике двумя очаровательными песнями: «With Owt Dyscorde» и «O My Hart». Среди известных композиторов тюдоровской и елизаветинской Англии, представленных здесь, — Орландо Гиббонс, Джон Доуленд и Томас Уилкс.