«Путешествие Магеллана: повествование о первом кругосветном плавании» (издательство Dover Books on Travel, Adventure) на русском
#1349201
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation (Dover Books on Travel, Adventure) (978-0486120553)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Antonio Pigafetta | #1251: Путевые заметки
В 1519 году Фердинанд Магеллан, возглавляя экспедицию из пяти кораблей и более 270 человек, отплыл из Испании в поисках Островов Пряностей. Три года спустя один из кораблей вернулся в порт всего с 18 людьми. Магеллан не оказался в числе выживших, погибнув на Филиппинах. Но оставшиеся члены его экспедиции, совершенно случайно, первыми совершили кругосветное путешествие.
Одним из выживших в этом путешествии был Антонио Пигафетта, молодой итальянский дворянин и доброволец из числа членов экипажа. Его тщательное и подробное описание экспедиции является наиболее полным и ценным повествованием о путешествии и одним из важнейших известных географических документов. Как отмечает Р. А. Скелтон во введении, Пигафетта «привнес в свою задачу документирования способность к внимательному наблюдению, чуткому толкованию и выразительной передаче опыта, что позволило ему создать один из самых замечательных документов в истории географических и этнологических открытий». К счастью для нас, Пигафетта записал «все, что происходило день за днем во время нашего путешествия».
Помимо морских и военных сражений и маневров, Пигафетта тщательно документировал растения и животных, обычаи и нравы, языки и географию земель и морей, ранее не виденных европейцами. То, что сделали Магеллан и его спутники, и то, что Пигафетта так хорошо увидел и задокументировал, навсегда изменило наше представление о мире и значительно расширило наши знания о нем. Это замечательное повествование ярко оживляет это эпохальное событие. Р. А. Скелтон, подготовивший превосходный перевод и комментарии, ранее работал в Британском музее.