Ушла: девушка, скрипка, жизнь без струн на русском
#1202964
Gone: A Girl, a Violin, a Life Unstrung (978-0451496096)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Min Kym | #414: Театральные биографии
Завораживающие мемуары скрипачки-виртуоза, которая теряет инструмент, определявший ее как на сцене, так и за ее пределами, и которая открывает для себя, помимо скрипки, музыку собственного голоса.
Её первая скрипка была крошечной, грубой, фабричного производства; её первым произведением стала «Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка». Но с самого начала Мин Ким знала, что музыка — это стихия, в которой она может плавать, нырять и парить. В семь лет она была вундеркиндом, самой молодой ученицей знаменитой школы Пёрселла. В одиннадцать она выиграла свою первую международную премию; в восемнадцать великий скрипач Руджеро Риччи назвал её «самой талантливой скрипачкой, которую я когда-либо учил». А в двадцать один год она нашла «ту самую», скрипку, на которой будет играть как солистка: редкую скрипку Страдивари 1696 года. Её карьера пошла в гору. Она записала концерт Брамса, и было запланировано мировое турне.
Затем в лондонском кафе у нее украли скрипку. Она почувствовала, будто потеряла свою вторую половинку, а вместе с ней и чувство собственной значимости. В одночасье она потеряла способность играть и нормально функционировать, застыв в молчании.
В этих ясных и захватывающих мемуарах Ким осмысливает пустоту, образовавшуюся после потери скрипки. Она по-новому смотрит на свое прошлое вундеркинга, с его изоляцией и сокрушительными ожиданиями; на свои взрывоопасные отношения с учителями и властным бойфрендом; и на то, как она жила в двух совершенно разных мирах: в традиционной корейской семье и в музыке. И в суровом, но проясняющем свете своей утраты она заново открывает свой голос и себя.
Её первая скрипка была крошечной, грубой, фабричного производства; её первым произведением стала «Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка». Но с самого начала Мин Ким знала, что музыка — это стихия, в которой она может плавать, нырять и парить. В семь лет она была вундеркиндом, самой молодой ученицей знаменитой школы Пёрселла. В одиннадцать она выиграла свою первую международную премию; в восемнадцать великий скрипач Руджеро Риччи назвал её «самой талантливой скрипачкой, которую я когда-либо учил». А в двадцать один год она нашла «ту самую», скрипку, на которой будет играть как солистка: редкую скрипку Страдивари 1696 года. Её карьера пошла в гору. Она записала концерт Брамса, и было запланировано мировое турне.
Затем в лондонском кафе у нее украли скрипку. Она почувствовала, будто потеряла свою вторую половинку, а вместе с ней и чувство собственной значимости. В одночасье она потеряла способность играть и нормально функционировать, застыв в молчании.
В этих ясных и захватывающих мемуарах Ким осмысливает пустоту, образовавшуюся после потери скрипки. Она по-новому смотрит на свое прошлое вундеркинга, с его изоляцией и сокрушительными ожиданиями; на свои взрывоопасные отношения с учителями и властным бойфрендом; и на то, как она жила в двух совершенно разных мирах: в традиционной корейской семье и в музыке. И в суровом, но проясняющем свете своей утраты она заново открывает свой голос и себя.