Мир в полете: всемирная одиссея перелетных птиц на русском

Бестселлер по версии New York Times
Финалист премии Los Angeles Times за лучшую книгу.
Лучшая научно-техническая книга года по версии журнала Library Journal.

Увлекательное исследование науки и чудес глобальной миграции птиц.

За последние два десятилетия наше понимание навигационных и физиологических особенностей, позволяющих птицам пересекать огромные океаны, летать над высочайшими горами или оставаться в непрерывном полете в течение нескольких месяцев подряд, значительно расширилось. Наши знания об этих ключевых миграциях — о том, как миллиарды птиц ежегодно совершают кругосветное путешествие, преодолевая десятки тысяч миль между полушариями, — поистине экстраординарны.

Миграция птиц требует почти непостижимой выносливости, подобно тому, как песочник размером с воробья совершает безостановочный перелет из Канады в Венесуэлу — что эквивалентно пробегу 126 марафонов подряд без еды, воды и отдыха — избегая обезвоживания, «питаясь» влагой из собственных мышц и органов, и ориентируясь с помощью магнитного поля Земли посредством формы квантовой запутанности, от которой Эйнштейну стало не по себе. Пересечение Тихого океана за девять дней безостановочного полета, как это делают некоторые птицы, оставляет мало времени для сна, но мигранты могут усыплять половину своего мозга на несколько секунд, чередуя стороны, — и при этом их скорость реакции фактически улучшается.

Эти и другие открытия передают как чудо миграции птиц, так и ее глобальный масштаб, от илистых отмелей Желтого моря в Китае до отдаленных гор северо-восточной Индии и пыльных холмов южного Кипра. Эта захватывающая работа о природе от финалиста Пулитцеровской премии Скотта Вайденсаула также знакомит читателей с учеными, исследователями и любителями птиц, стремящимися сохранить глобальные миграционные маршруты перед лицом изменения климата и других экологических проблем.

Опираясь на собственные обширные полевые исследования, в книге «Мир в полете» Вейдензаул, используя блистательный стиль письма, раскрывает чудо природы, происходящее над нашими головами.