«Соучастник войны: негласный союз между астрофизикой и военными» (серия «Астрофизика для тех, кто спешит») на русском

Исследование давней взаимосвязи между наблюдателями за небом и военнослужащими от автора бестселлера « Астрофизика для тех, кто спешит» .

В этом увлекательном исследовании многовековых взаимоотношений между наукой и военной мощью известный астрофизик Нил де Грасс Тайсон и писательница-исследовательница Авис Ланг рассматривают, как методы и инструменты астрофизики были использованы в военных целях. «Пересечение очень велико, и знания передаются в обоих направлениях», — говорят авторы, поскольку астрофизиков и военных планировщиков волнуют многие одни и те же вещи: многоспектральное обнаружение, определение дальности, слежение, получение изображений, возвышенности, ядерный синтез и доступ в космос. Тайсон и Ланг называют это «любопытно соучастническим» союзом. «Вселенная — это одновременно и крайняя граница, и высочайшая из возвышенностей», — пишут они. «Это место, которое используют как ученые-космонавты, так и космические воины: для одних это лаборатория, для других — поле битвы. Исследователь хочет его понять; солдат хочет его освоить. Но без подходящих технологий — а это более или менее одни и те же технологии для обеих сторон — никто не сможет добраться до него, работать в нем, изучать его, осваивать его или использовать его в своих интересах и во вред кому-либо другому».

Книга «Соучастник войны», охватывающая период от ранней астрономической навигации до войны, ведущейся с помощью спутников, представляет собой глубоко исследованное и провокационное изучение взаимосвязи науки, техники, промышленности и власти, которое познакомит миллионы поклонников Тайсона с еще одним измерением того, как Вселенная сформировала нашу жизнь и наш мир.