Возрождение Детройта: от банкротства и обратно на русском

Что происходит, когда культовый американский город разоряется?

Ровно в 16:06 18 июля 2013 года город Детройт объявил о банкротстве. Это было крупнейшее муниципальное банкротство в американской истории — «Автомобильная столица» наконец-то достигла дна. Но что привело к этому роковому дню, и как город пережил последующие опасные месяцы?

В книге «Возрождение Детройта» Натан Бомей рассказывает закулисную историю борьбы за спасение Детройта, несмотря на невероятные трудности. Бомей, освещавший банкротство для газеты Detroit Free Press , представляет захватывающий рассказ о грандиозном столкновении между юристами, судьями, банкирами, профсоюзными лидерами, политиками, филантропами и самими жителями Детройта.

В борьбе за спасение этого культового города объединились те, кто верил в его будущее, несмотря на разногласия. Помощь пришла в лице губернатора-республиканца Рика Снайдера, технократа, известного своим прозвищем «крутой зануда»; руководителя службы по чрезвычайным ситуациям Кевина Орра, меткого юриста и «демократа-желтого пса»; а также судей Стивена Роудса и Джеральда Розена, ключевых архитекторов грандиозного соглашения, которое дало городу второй шанс на жизнь.

Детройту предстоял долгий путь. Столкнувшись с наследием невыполненных обещаний, городу пришлось добиваться беспрецедентных жертв от пенсионеров и профсоюзных лидеров, боровшихся за свои пенсии и льготы. Ему предстояло противостоять последствиям многолетней муниципальной коррупции, одновременно отбиваясь от страховщиков облигаций с Уолл-стрит, требовавших возврата своих денег. И ему пришлось рассматривать вопрос о ликвидации Детройтского института искусств, чья коллекция мирового класса стала объектом вожделения многочисленных кредиторов города. В напряженном, захватывающем повествовании « Возрождение Детройта» раскрывается сложный путь к спасению города от долга в 18 миллиардов долларов и дарованию новой надежды его гражданам.

Основанная на сотнях эксклюзивных интервью, инсайдерских источниках и тысячах документов, книга «Возрождение Детройта» представляет собой всеобъемлющий рассказ о финансовом крахе, закулисных интригах и политическом возрождении в борьбе за переосмысление одного из знаковых городов Америки.