Остров опустошения (роман Обри/Матурин, книга 5) на русском

«Отношения [между Обри и Матурином]… — это, пожалуй, лучшее, что есть на море… По мастерству описания в духе Конрада и невероятной захватываемости ничто в морской литературе не сравнится с суровой погоней, когда уступающий по вооружению «Леопард» пробирается сквозь горные волны в ледяных широтах, чтобы ускользнуть от голландской семидесятичетырехпалубной эсминцы». — Стивен Воган, Observer

Капитан Джек Обри и его друг и хирург Стивен Матурин, получившие поручение спасти губернатора Блая, прославившегося благодаря судну «Баунти» , отправляются на «Леопарде» в Австралию с трюмом, полным каторжников. Среди них – красивая и опасная шпионка, а также коварная болезнь, которая уничтожает весь экипаж. С голландским военным кораблем против ветра, «Леопард» , с недостаточным экипажем и вооружением, спасаясь бегством, направляется в ледяные воды Антарктики, где в горных водах приближается «Голландец».