Миссула: изнасилования и система правосудия в университетском городе на русском
#126431
Missoula: Rape and the Justice System in a College Town (978-0385538749)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jon Krakauer | #2: Безопасность в школе
От автора бестселлеров Джона Кракауэра — пронзительное, мощное, тщательно проработанное повествование о серии сексуальных нападений в Университете Монтаны — истории, которые освещают человеческую драму, стоящую за национальной эпидемией изнасилований в кампусах.
Миссула, штат Монтана, — типичный университетский городок с высоко ценимым государственным университетом, идиллической обстановкой, оживленной социальной жизнью и отличной футбольной командой — «Гриззлис» — с ярыми болельщиками. Министерство юстиции расследовало 350 случаев сексуальных домогательств, о которых сообщили в полицию Миссулы в период с января 2008 года по май 2012 года. Лишь немногие из этих случаев были должным образом расследованы университетом или местными властями. В этом Миссула также типична. Разрушительный рассказ Кракауэра о том, что произошло в Миссуле, ясно показывает, почему изнасилования так распространены в американских кампусах и почему жертвы изнасилований так неохотно сообщают о нападениях.
В книге «Миссула » Кракауэр описывает мучительные переживания нескольких женщин из этого города: ночи, когда их изнасиловали; их страх и неуверенность в себе после случившегося; то, как с ними обращались полиция, прокуроры, адвокаты; публичное осуждение и личные страдания; их смелость в стремлении выстоять и то, чего им это стоило.
Некоторые из них обратились в полицию. Другие отказались обращаться в полицию или подавать заявление, а искали защиты в университете, который имеет собственную, не связанную с уголовным преследованием судебную процедуру в случаях обвинения студента в изнасиловании. В двух случаях полиция согласилась подать заявление, а окружной прокурор согласился возбудить уголовное дело. Одно дело закончилось обвинительным приговором, другое — оправдательным. Женщины, достаточно смелые, чтобы подать заявление или публично рассказать о пережитом, подверглись нападкам в СМИ, на фанатских сайтах футбольной команды «Гризли» и/или прямо в лицо. Университет исключил троих обвиняемых в изнасиловании, но один был восстановлен государственными чиновниками в ходе тайного разбирательства. Один из окружных прокуроров дала показания в защиту предполагаемого насильника на университетском слушании. Позже она покинула прокуратуру и успешно защитила звездного квотербека «Гризли» на его процессе по делу об изнасиловании. Ужас изнасилования в каждом случае был усилен механизмами системы правосудия и реакцией общества.
Беспристрастный, тщательно документированный рассказ Кракауэр о том, что пережили эти женщины, пробивает грань абстрактных идеологических дебатов об изнасилованиях в кампусах. Студенток насилуют не потому, что они ведут беспорядочную половую жизнь, или пьяны, или посылают противоречивые сигналы, или испытывают чувство вины из-за случайных сексуальных связей, или ищут внимания. Они — жертвы ужасного преступления и заслуживают сострадания со стороны общества и справедливости со стороны явно неэффективной системы правосудия.
Миссула, штат Монтана, — типичный университетский городок с высоко ценимым государственным университетом, идиллической обстановкой, оживленной социальной жизнью и отличной футбольной командой — «Гриззлис» — с ярыми болельщиками. Министерство юстиции расследовало 350 случаев сексуальных домогательств, о которых сообщили в полицию Миссулы в период с января 2008 года по май 2012 года. Лишь немногие из этих случаев были должным образом расследованы университетом или местными властями. В этом Миссула также типична. Разрушительный рассказ Кракауэра о том, что произошло в Миссуле, ясно показывает, почему изнасилования так распространены в американских кампусах и почему жертвы изнасилований так неохотно сообщают о нападениях.
В книге «Миссула » Кракауэр описывает мучительные переживания нескольких женщин из этого города: ночи, когда их изнасиловали; их страх и неуверенность в себе после случившегося; то, как с ними обращались полиция, прокуроры, адвокаты; публичное осуждение и личные страдания; их смелость в стремлении выстоять и то, чего им это стоило.
Некоторые из них обратились в полицию. Другие отказались обращаться в полицию или подавать заявление, а искали защиты в университете, который имеет собственную, не связанную с уголовным преследованием судебную процедуру в случаях обвинения студента в изнасиловании. В двух случаях полиция согласилась подать заявление, а окружной прокурор согласился возбудить уголовное дело. Одно дело закончилось обвинительным приговором, другое — оправдательным. Женщины, достаточно смелые, чтобы подать заявление или публично рассказать о пережитом, подверглись нападкам в СМИ, на фанатских сайтах футбольной команды «Гризли» и/или прямо в лицо. Университет исключил троих обвиняемых в изнасиловании, но один был восстановлен государственными чиновниками в ходе тайного разбирательства. Один из окружных прокуроров дала показания в защиту предполагаемого насильника на университетском слушании. Позже она покинула прокуратуру и успешно защитила звездного квотербека «Гризли» на его процессе по делу об изнасиловании. Ужас изнасилования в каждом случае был усилен механизмами системы правосудия и реакцией общества.
Беспристрастный, тщательно документированный рассказ Кракауэр о том, что пережили эти женщины, пробивает грань абстрактных идеологических дебатов об изнасилованиях в кампусах. Студенток насилуют не потому, что они ведут беспорядочную половую жизнь, или пьяны, или посылают противоречивые сигналы, или испытывают чувство вины из-за случайных сексуальных связей, или ищут внимания. Они — жертвы ужасного преступления и заслуживают сострадания со стороны общества и справедливости со стороны явно неэффективной системы правосудия.