Алек: роман на русском

Этот роман, представляющий собой «переосмысление и расширение произведения Форстера [ Мориса ], является произведением, демонстрирующим богатый запас воображения» ( New York Journal of Books ).

Роман Уильяма ди Канцио «Алек» , вдохновленный «Морисом» , тайным романом Э. М. Форстера о счастливой однополой любви, рассказывает историю Алека Скаддера, егеря, в которого влюбляется Морис Холл в классическом произведении Форстера, опубликованном лишь после смерти автора.

Ди Канцио прослеживает их историю от конца Мориса до передовой Первой мировой войны и далее. Форстер, пытавшийся написать эпилог о будущем своих персонажей, был остановлен радикальными изменениями, которые Великая война принесла в их мир. Оглядываясь назад на столетие, Ди Канцио представляет будущее для них и прошлое для Алека — молодого деревенского жителя, обладающего удивительной страстью и самопознанием.

Алек продолжает проект Форстера по рассказыванию историй, являющихся частью «великой незадокументированной истории». Дебютный роман Ди Канцио — это история любви эпических масштабов, одновременно классическая и смело новая.

«Описания Ди Канцио переживаний [Алека и Мориса] мучительны, нежны, жестоки и комичны… Вопрос, поднятый Морисом — есть ли место, где эти мужчины могут быть по-настоящему вместе? — становится тем более реальным, чем менее, благодаря войне и этому роману». — The New Republic