Гуманное отношение: как Соединенные Штаты отказались от мира и заново изобрели войну на русском

«[Блестящая] новая книга… « Гуманная» представляет собой мощную интеллектуальную историю американского способа ведения войны. Это смелый отход от историографии, десятилетиями доминировавшей в ней интервенционистскими банальностями». — Джексон Лирс, The New York Review of Books

Известный историк раскрывает темную сторону стремления сделать войну более гуманной.
За годы, прошедшие после 11 сентября, мы вступили в эпоху бесконечных войн. Почти без дебатов и обсуждений Соединенные Штаты проводят военные операции по всему миру. Практически не имеет значения, кто президент и кто управляет рычагами власти — либералы или консерваторы. Соединенные Штаты осуществляют господство повсюду.
В книге «Гуманная война: как Соединенные Штаты отказались от мира и заново изобрели войну» Сэмюэл Мойн задает тревожный, но неотложный вопрос: что, если усилия по повышению этичности войны — запрет пыток и ограничение жертв среди гражданского населения — лишь укрепили военную мощь и сделали ее более устойчивой? В подтверждение этой точки зрения Мойн обращается к полутора векам жарких споров об этике применения силы. В XIX веке основатели Красного Креста прилагали огромные усилия, чтобы сделать войну менее смертоносной, признавая при этом ее неизбежность. Лев Толстой решительно выступал против их усилий, утверждая, что войну нужно отменить, а не реформировать, — и в течение последующего столетия народное движение за отмену войны процветало по обе стороны Атлантики. Однако в конечном итоге реформаторы переключили свое внимание с противодействия преступлению войны на противодействие военным преступлениям, что имело фатальные последствия.
Последствия этого сдвига стали очевидны в эпоху после 11 сентября. К тому времени американские военные приняли концепцию гуманной войны, движимые как доступностью высокоточного оружия, так и необходимостью защитить свой имидж. Битва переместилась с улиц в залы суда, где тактика войны с терроризмом оспаривалась в суде, но её основополагающие принципы оставались без серьёзного оспаривания. Эти тенденции только ускорились во время президентства Обамы и Трампа. Даже несмотря на то, что обе администрации говорили об американской мощи и морали в совершенно разных тонах, они положили начало второму десятилетию «вечной» войны.
«Гуманная» — это история о том, как Америка ушла воевать и больше не вернулась, и как вооруженные боевые действия превратились из несовершенного инструмента разрешения споров в неотъемлемую часть современного общества. По мере того как американские войны становились более гуманными, они также становились бесконечными. В этой провокационной книге утверждается, что такое развитие событий, возможно, вовсе не является прогрессом.