Ночь: памятное издание на русском

Памятное издание знаковых мемуаров Эли Визеля о выживании в нацистских лагерях смерти, с посвящением от президента Обамы и Саманты Пауэр.

Когда Эли Визель скончался в июле 2016 года, Белый дом опубликовал памятное заявление, в котором президент Барак Обама назвал его «совестью мира». Весь этот красноречивый текст президента служит предисловием к этому памятному изданию книги « Ночь ». «Как и миллионы моих поклонников, я впервые узнал об Эли из его рассказа об ужасах, которые он пережил во время Холокоста, просто потому что он был евреем», — написал президент.

В 1986 году, когда Визель получил Нобелевскую премию мира, Норвежский Нобелевский комитет написал: «Эли Визель был спасен из пепла Освенцима после того, как буря и огонь опустошили его жизнь. Со временем он понял, что его жизнь может иметь смысл: что он должен быть свидетелем, тем, кто передаст рассказ о том, что произошло, чтобы погибшие не умерли напрасно и чтобы живые могли узнать». « Ночь » , разошедшаяся миллионными тиражами по всему миру , является воплощением этого убеждения. Она написана простым, сдержанным языком, но при этом эмоционально опустошает и никогда не забудется.

Визель родился в городе Сигет в Трансильвании, и в подростковом возрасте его и его семью депортировали в Освенцим, а затем в Бухенвальд. «Ночь» — это потрясающая летопись его воспоминаний о смерти матери, отца и младшей сестры Ципоры; о смерти собственной невинности; и о его отчаянии как глубоко верующего еврея, столкнувшегося с абсолютным злом, исходящим от человека.

«Никогда не забуду ту ночь, первую ночь в лагере, которая превратила мою жизнь в одну долгую ночь», — пишет Визель. «Никогда не забуду… даже если бы мне было суждено прожить столько же, сколько самому Богу». Эти слова выгравированы на стене Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне. « Ночь» — это гораздо больше, чем просто хроника садистского мира лагерей; в ней также затрагиваются многие философские и личные вопросы, неразрывно связанные с любым серьезным осмыслением Холокоста.

Помимо слов памяти президента Обамы и Саманты Пауэрс, это памятное издание « Ночи» включает неопубликованный текст речи Визеля, произнесенной им перед Генеральной Ассамблеей ООН в шестидесятую годовщину освобождения Освенцима, под названием «Узнает ли когда-нибудь мир?». Эти слова глубоко перекликаются с « Ночью » и с последующими актами геноцида.