Гордость и удовольствие: сестры Скайлер в эпоху революции на русском

Лауреат Пулитцеровской премии в области биографии.
Книга вошла в список лучших книг по версии редакции New York Times Book Review.
Финалист премии Национального круга книжных критиков в категории «Биография».
Финалист премии Los Angeles Times Book Prize в категории «Биография».

«Замечательно… Это не только акт восстановления, но и акт созидания мира». — The Atlantic

«Потрясающе увлекательная биография, наполненная присущей Вейлу теплотой, юмором и проницательностью». — The New York Times Book Review

« Элегантный, предельно подробный и наполненный чувствами рассказ об этих двух замечательных женщинах, их элитной семье и бурной эпохе». — The Wall Street Journal

«Один из наших великих биографов выводит сестер из второстепенных персонажей «Гамильтона» и ставит их в центр внимания». — Town & Country

Эпоха основания Америки переосмыслена через призму жизни двух женщин, столь же выдающихся, а в некоторых отношениях и более сильных, чем мужчины, которых они любили, за которых вышли замуж и которых воспитывали в качестве матерей.

Если бы не Война за независимость, жизнь двух женщин, которых Александр Гамильтон называл своими «дорогими брюнетками», могла бы сложиться совсем иначе. Анжелика и Элизабет Скайлер, дочери аристократии колониальной долины Гудзона, следовали бы ожиданиям своей семьи, заключая династические браки и управляя большими семьями, — но они этого не сделали. Вместо этого они оказались втянуты в водоворот американского восстания против Великобритании и сами, по-разному, подобно другим сестрам, восстали против предначертанной им судьбы.

Гламурная Анжелика, искавшая счастья в отношениях с влиятельными мужчинами, сбежала с военным спекулянтом и вела роскошную жизнь, очаровывая Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона и принца Уэльского. Элиза, слишком откровенная для флирта и не заинтересованная во влиянии или интригах, вышла замуж за нищего аутсайдера Александра Гамильтона и посвятила себя его карьере; но после его назначения первым министром финансов Америки она столкнулась с публичными и личными скандалами, которые преследовали его, — и не в последнюю очередь с растущим влечением между ним и ее обожаемой сестрой.

Последовавшая трагедия изменила жизнь обеих женщин: одна лишилась своего вдохновляющего духа, а другая обрела новую, самостоятельную жизнь.

Опираясь на глубокие архивные исследования, Аманда Вейл переплетает эту семейную драму с историческим контекстом, создавая повествование, по масштабу и интимности напоминающее роман XIX века. Полная сражений и званых ужинов, мутной политики и прозрачных платьев, непоколебимой преданности и предательств, как публичных, так и личных, «Гордость и удовольствие» оживляет образы двух выдающихся американских героинь.