Как скрыть империю: история Соединенных Штатов Америки на русском

Книга вошла в десятку лучших книг года по версии газеты Chicago Tribune.
Лучшая книга 2019 года по версии Publishers Weekly | Выбор сотрудников NPR 2019 года

«Неизменно поразительная и захватывающая… Иммервар ярко пересказывает ранний этап формирования [Соединенных Штатов], консолидацию их заморских территорий и послевоенное совершенствование их «пуантилистской» глобальной империи, которая распространяет свое влияние через обширное созвездие крошечных следов». — Harper's

Новаторская история заморских владений Соединенных Штатов и истинного значения их империи.

Нам знакомы карты, на которых обозначены все пятьдесят штатов. И нам также знакома идея о том, что Соединенные Штаты — это «империя», обладающая властью по всему миру. Но как насчет реальных территорий — островов, атоллов и архипелагов, — которыми эта страна управляла и которые населяла?

В книге «Как скрыть империю » Даниэль Иммервар рассказывает захватывающую историю Соединенных Штатов за пределами страны. В искрометной, динамичной прозе он раскрывает забытые эпизоды, которые проливают новый свет на американскую историю. Мы отправляемся на Гуановые острова, где золотоискатели добывали один из самых ценных товаров XIX века, и на Филиппины, место самого разрушительного события на территории США. В Пуэрто-Рико Иммервар показывает, как американские врачи проводили ужасающие эксперименты, которые они никогда бы не стали проводить на материке, и описывает появление борцов за независимость, которые устроили стрельбу в Конгрессе США.

Как отмечает Иммервар, в годы после Второй мировой войны Соединенные Штаты отошли от колониализма. Вместо этого они использовали инновации в электронике, транспорте и культуре, создав новый вид влияния, не требующий контроля со стороны колоний. Богатая захватывающими историями, полная неожиданностей и основанная на оригинальном понимании того, что сегодня означают империя и глобализация, книга « Как скрыть империю» — это масштабное и невероятно увлекательное историческое произведение.

Отзывы о книге «Как скрыть империю»:

«Богато детализированная, тщательно исследованная история… Автор увлекательно описывает завоевания стран… Иммервар оживляет повествование яркими персонажами… Яркое изложение позорного прошлого имперской Америки». — Kirkus Reviews (рецензия с высшей оценкой)

«Назвать эту выдающуюся книгу «исправлением ошибок» означало бы, что она написана с серьезными и формальными намерениями, тогда как на самом деле она иронична, легко читается и часто поражает. Иммервар знает, что представленный им материал серьезен, полон эксплуатации и насилия, но он также умеет рассказывать истории, подчеркивая зачастую абсурдное пространство, которое образовалось между экспансионистскими амбициями и наивным самолюбованием… Это свидетельствует о значительном мастерстве Иммервара как рассказчика, поскольку я была заворожена его разделами о стремлении компании Hoover к стандартизации резьбы, гадая, что же может произойти дальше». — Дженнифер Шалай, The New York Times