Дружба и процветание: одна семья и раскол Америки на русском

Лауреат Пулитцеровской премии в категории «Нехудожественная литература».

В книге «Дружба и процветание » удостоенная наград поэтесса и журналистка Элиза Гризволд рассказывает историю влияния энергетического бума на небольшой городок на окраине Аппалачей и о превращении одной женщины из одинокой матери, испытывающей финансовые трудности, в неожиданную активистку.

Стейси Хейни — местная медсестра, изо всех сил старающаяся вырастить двоих детей и содержать свою небольшую ферму, когда в её родном городе Амити, штат Пенсильвания, начинается бум добычи сланцевого газа методом гидроразрыва пласта. Заинтригованная сообщениями о выгодных договорах аренды газовых месторождений, которые она находит в почтовых ящиках соседей, она заключает сделку с техасской энергетической компанией. Вскоре мимо её небольшой фермы начинают проезжать грузовики, на соседнем холме появляется огороженная буровая площадка, а домашние животные и питомцы начинают умирать. Когда её дети начинают страдать от загадочных болезней, она обращается за помощью к компании. Её представители настаивают, что ничего страшного нет.

Встревоженная болезнями своих детей, Хейни объединяется с соседями и преданной своему делу супружеской парой юристов, чтобы расследовать, что на самом деле происходит с водой и воздухом. Вопреки местному сопротивлению, Хейни и её союзники упорно отстаивают своё дело в суде и начинают разоблачать ущерб, наносимый земле, на которой её семья жила веками. Вскоре сообщество, долгое время с подозрением относившееся к чужакам, сталкивается с мучительными новыми вопросами о том, кто виновен в их судьбе и как её исправить: безликие корпорации, отравляющие землю? Экологи, не замечающие их экономического бедствия? Федеральное правительство, которое обязано защищать, но не справляется со своей задачей? Опираясь на семь лет глубокого журналистского расследования, Гризволд показывает, что происходит, когда город, находящийся под угрозой, сталкивается с кризисом ценностей, а семья ставит всё на кон в невероятном стремлении к справедливости.