Берлин сегодня: город после Берлинской стены на русском
#1431379
Berlin Now: The City After the Wall (978-0374712105)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Peter Schneider | #143: Электронные книги по исторической географии
Увлекательное, познавательное и захватывающее путешествие по самому харизматичному и загадочному городу Европы ( The Christian Science Monitor ).
Это не самый красивый и не самый старый город Европы. Его архитектура не более впечатляюща, чем в Риме или Париже; в его музеях не хранится больше сокровищ, чем в Барселоне или Лондоне. И все же, как рассказывает Петер Шнайдер, когда жители Нью-Йорка, Тель-Авива или Рима спрашивают его, откуда он, и он упоминает Берлин, их глаза мгновенно загораются.
«Берлин сегодня» — это яркое, смелое и неторопливое исследование многогранной привлекательности этого оживленного города, написанное давним жителем Берлина. Заглядывая за очевидные ответы — клубная сцена Берлина, поддерживаемая отсутствием обязательного времени закрытия; художественные сообщества, процветающие благодаря относительно низкой (пока) стоимости жизни, — Шнайдер проводит нас по закулисному маршруту быстро меняющегося мегаполиса Германии, где высококлассные вечеринки проводятся на строительных площадках, а предприимчивые люди часто добиваются большего без государственного финансирования — например, создавая импровизированный клуб на берегу Шпрее — чем берлинские чиновники.
Проницательные и остроумные исследования Шнайдера, затрагивающие самые разные темы — от коварного наследия подозрительности, внушенного восточногерманской тайной полицией, до противоречивых взглядов на работу, еду и любовь бывших жителей Восточного и Западного Берлина, — были блестяще переведены Софи Шлёндорф. В результате получилась настолько живая книга, что читателям захочется сесть в самолет — как только они закончат свои приключения на страницах.
«Забавные и содержательные эссе и заметки». — Kirkus Reviews
«Замечательно». — The Financial Times
Это не самый красивый и не самый старый город Европы. Его архитектура не более впечатляюща, чем в Риме или Париже; в его музеях не хранится больше сокровищ, чем в Барселоне или Лондоне. И все же, как рассказывает Петер Шнайдер, когда жители Нью-Йорка, Тель-Авива или Рима спрашивают его, откуда он, и он упоминает Берлин, их глаза мгновенно загораются.
«Берлин сегодня» — это яркое, смелое и неторопливое исследование многогранной привлекательности этого оживленного города, написанное давним жителем Берлина. Заглядывая за очевидные ответы — клубная сцена Берлина, поддерживаемая отсутствием обязательного времени закрытия; художественные сообщества, процветающие благодаря относительно низкой (пока) стоимости жизни, — Шнайдер проводит нас по закулисному маршруту быстро меняющегося мегаполиса Германии, где высококлассные вечеринки проводятся на строительных площадках, а предприимчивые люди часто добиваются большего без государственного финансирования — например, создавая импровизированный клуб на берегу Шпрее — чем берлинские чиновники.
Проницательные и остроумные исследования Шнайдера, затрагивающие самые разные темы — от коварного наследия подозрительности, внушенного восточногерманской тайной полицией, до противоречивых взглядов на работу, еду и любовь бывших жителей Восточного и Западного Берлина, — были блестяще переведены Софи Шлёндорф. В результате получилась настолько живая книга, что читателям захочется сесть в самолет — как только они закончат свои приключения на страницах.
«Забавные и содержательные эссе и заметки». — Kirkus Reviews
«Замечательно». — The Financial Times