Сосновые пустоши на русском

Большинство людей представляют себе Нью-Джерси как пригородно-промышленный коридор, проходящий между Нью-Йорком и Филадельфией. Однако в низменной центральной части штата находится почти дикая местность, по размерам превосходящая большинство национальных парков, известная с XVII века как Сосновые боры (Pine Barrens).

Этот термин относится к преобладающим деревьям в обширных лесах, покрывающих эту территорию, и к качеству почв под ними, которые слишком песчаные и кислые, чтобы быть пригодными для земледелия. Однако со всех сторон постепенно происходила застройка того или иного рода, так что теперь центральный и неотъемлемый лесной массив сократился примерно до тысячи квадратных миль. Хотя Нью-Джерси имеет самую высокую плотность населения среди всех штатов, огромные участки сосновых боров остаются необитаемыми. Немногие люди, живущие в этом регионе, «пайни», малоизвестны и часто неправильно понимаются. Здесь Макфи использует свои удивительные журналистские навыки, чтобы исследовать историю региона и описать людей — и их самобытный фольклор — которые называют его своим домом.