Собака, получившая второй шанс: история любви на русском
#763265
The Second-Chance Dog: A Love Story (978-0345545558)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jon Katz | #252: Уход за животными и домашние питомцы (эссе)
От автора бестселлеров New York Times Джона Каца — мудрые, вдохновляющие и трогательные мемуары о том, как найти любовь вопреки всему, и о силе второго шанса как для людей, так и для собак.
«Я и понятия не имел, что Фрида войдет в мою жизнь и изменит ее самым глубоким образом, но в этом и заключается прелесть животных. Они меняют тебя, и ты почти никогда не можешь этого предвидеть».
В 2007 году, спустя несколько лет после покупки фермы Бедлам в северной части штата Нью-Йорк, Джон Кац познакомился с Марией Вульф, тихой, чувствительной художницей, надеявшейся вновь разжечь свою творческую искру. Джон, как и она, был интроспективным, но беспокойным писателем, изо всех сил пытавшимся найти свое предназначение. Он сразу почувствовал с ней связь, но на пути стояло серьезное препятствие: собака Марии, Фрида.
Фрида, помесь ротвейлера и овчарки, была брошена своим предыдущим владельцем в Адирондакских горах, где она несколько лет жила на природе. Она была невероятно преданной и едва прирученной. Она рычала и бросалась почти на любого, кто приближался. Но для Марии Фрида была милой и преданной, ее любимой сторожевой собакой и верным другом. Поэтому Джон быстро понял, что для того, чтобы завоевать расположение Марии, ему нужно будет завоевать и расположение Фриды.
Пока он и Мария сближались, Джону становилось все труднее очаровать Фриду. Даже после многих дней, проведенных на ферме Бедлам, Фрида все еще набрасывалась на других животных, убегала в лес и не подпускала Джона к себе, даже чтобы взять ее на поводок. Однако, обладая исключительной решимостью, безграничным терпением и вяленым мясом на пятьсот долларов, Джон отказывался сдаваться — как и отказывался от своего шанса с Марией.
Написанная с потрясающей эмоциональной ясностью и полная теплоты и практичной мудрости, книга «Собака второго шанса» — это свидетельство того, как животные могут сделать нас лучше и как никогда не поздно найти любовь.
Отзывы о книге «Собака, получившая второй шанс»
«Никто не говорит на языке собак так, как автор бестселлеров Джон Кац. Его последние трогательные мемуары о том, как он нашел любовь после неудачных отношений… свидетельствуют о том, как собаки могут сделать нас лучше». — The Free Lance–Star
«[Это] проникновенная история о влюбленности в женщину и ее чрезвычайно преданную собаку… Горько-сладкая по своему повествованию, книга Кац напоминает читателям о важности связи между человеком и животным». — Kirkus Reviews
«В этой трогательной истории о любви и искуплении… и собаки, и люди получают второй шанс на жизнь, любовь и личностный рост… Это пронзительное произведение рекомендуется читателям, которые хотят прочитать правдивую историю любви, любителям собак, ищущим книгу со счастливым концом (собака не умирает!), пожилым людям, которые считают, что получение карты Medicare означает, что о любви не может быть и речи, и дрессировщикам собак, которые хотят узнать больше о философии дрессировки собак, разработанной Кацем». — Library Journal
«История, которую рассказывает Кац, вселяет надежду на то, что ни одному животному нельзя помочь, если проявить достаточно любви и терпения». — Minneapolis Star Tribune
«Я и понятия не имел, что Фрида войдет в мою жизнь и изменит ее самым глубоким образом, но в этом и заключается прелесть животных. Они меняют тебя, и ты почти никогда не можешь этого предвидеть».
В 2007 году, спустя несколько лет после покупки фермы Бедлам в северной части штата Нью-Йорк, Джон Кац познакомился с Марией Вульф, тихой, чувствительной художницей, надеявшейся вновь разжечь свою творческую искру. Джон, как и она, был интроспективным, но беспокойным писателем, изо всех сил пытавшимся найти свое предназначение. Он сразу почувствовал с ней связь, но на пути стояло серьезное препятствие: собака Марии, Фрида.
Фрида, помесь ротвейлера и овчарки, была брошена своим предыдущим владельцем в Адирондакских горах, где она несколько лет жила на природе. Она была невероятно преданной и едва прирученной. Она рычала и бросалась почти на любого, кто приближался. Но для Марии Фрида была милой и преданной, ее любимой сторожевой собакой и верным другом. Поэтому Джон быстро понял, что для того, чтобы завоевать расположение Марии, ему нужно будет завоевать и расположение Фриды.
Пока он и Мария сближались, Джону становилось все труднее очаровать Фриду. Даже после многих дней, проведенных на ферме Бедлам, Фрида все еще набрасывалась на других животных, убегала в лес и не подпускала Джона к себе, даже чтобы взять ее на поводок. Однако, обладая исключительной решимостью, безграничным терпением и вяленым мясом на пятьсот долларов, Джон отказывался сдаваться — как и отказывался от своего шанса с Марией.
Написанная с потрясающей эмоциональной ясностью и полная теплоты и практичной мудрости, книга «Собака второго шанса» — это свидетельство того, как животные могут сделать нас лучше и как никогда не поздно найти любовь.
Отзывы о книге «Собака, получившая второй шанс»
«Никто не говорит на языке собак так, как автор бестселлеров Джон Кац. Его последние трогательные мемуары о том, как он нашел любовь после неудачных отношений… свидетельствуют о том, как собаки могут сделать нас лучше». — The Free Lance–Star
«[Это] проникновенная история о влюбленности в женщину и ее чрезвычайно преданную собаку… Горько-сладкая по своему повествованию, книга Кац напоминает читателям о важности связи между человеком и животным». — Kirkus Reviews
«В этой трогательной истории о любви и искуплении… и собаки, и люди получают второй шанс на жизнь, любовь и личностный рост… Это пронзительное произведение рекомендуется читателям, которые хотят прочитать правдивую историю любви, любителям собак, ищущим книгу со счастливым концом (собака не умирает!), пожилым людям, которые считают, что получение карты Medicare означает, что о любви не может быть и речи, и дрессировщикам собак, которые хотят узнать больше о философии дрессировки собак, разработанной Кацем». — Library Journal
«История, которую рассказывает Кац, вселяет надежду на то, что ни одному животному нельзя помочь, если проявить достаточно любви и терпения». — Minneapolis Star Tribune