Каждое слово — это птица, которую мы учим петь: встречи с тайнами и смыслом языка на русском

Увлекательное и глубоко гуманное путешествие в мир языка от автора бестселлеров New York Times «Рожденный в голубой день» и «Мышление в числах» .

Является ли словарный запас предопределением? Почему часы «разговаривают» с народом нахуа в Мексике? Смогут ли исследователи в области ИИ когда-нибудь создать настоящий диалог между человеком и машиной? В этом захватывающем сборнике эссе Даниэль Таммет отвечает на эти и многие другие вопросы о сложности и глубокой силе языка.

В книге «Каждое слово — это птица, которую мы учим петь » Таммет возвращается в прошлое, в Лондон, чтобы исследовать числовой язык своего аутичного детства; в Исландии он узнает, почему имя Блэр стало предметом судебного разбирательства; в Канаде он встречает одного из самых опытных в мире специалистов по чтению по губам. Он общается с чат-ботами; сочиняет эссе без буквы «е» о липограммах; изучает грамматику телефона; размышляет о значении исчезающих диалектов; и переписывается с носителями эсперанто — на их родном языке.

Книга «Каждое слово — это птица, которую мы учим петь» — это радостное путешествие по миру слов, букв, историй и смыслов, исследующее то, как общение формирует реальность. От искусства перевода до лиризма языка жестов, эти эссе демонстрируют потрясающий диапазон литературных и полиглотических талантов Таммета.

«Увлекательные примеры языковых особенностей, описанные Тамметом, расширяют наше представление о том, что значит быть человеком». — Эми Тан, автор бестселлеров по версии New York Times.

«Интеллектуальное путешествие по устной, печатной, прославленной и забытой речи». — Кристина Ледбеттер, Associated Press

«Для меня самые трогательные моменты книги зачастую самые личные: зарисовки о том, каково это – находиться в голове у мистера Таммета, человека исключительного склада ума». — Брэд Лейтхаузер, The Wall Street Journal