Зал суда 302: год за кулисами американского уголовного суда на русском
#148843
Courtroom 302: A Year Behind the Scenes in an American Criminal Courthouse (978-0307814197)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Steve Bogira | #80: Суды и право
Захватывающая книга Стива Богиры погружает нас в самое сердце американской системы уголовного правосудия. «Зал суда 302» — это история одного года, проведенного в одном зале суда в уголовном суде округа Кук в Чикаго, самом загруженном суде по уголовным делам в стране.
Мы видим систему глазами мужчин и женщин, которые сталкиваются с ней не только в зале суда, но и в камере предварительного заключения, в комнате присяжных, в кабинете судьи, в галерее для зрителей. Когда судья и его сотрудники отправляются на место преступления во время судебного процесса по делу о краже со взломом, мы едем с ними в автобусе шерифа. Мы наблюдаем из-за кулис за самым громким делом года: трое молодых белых мужчин, один из которых — сын известного гангстера, обвиняются в избиении тринадцатилетнего чернокожего мальчика на почве расовой ненависти. И мы следим за делами, которые являются повседневной рутиной суда, такими как дело мужчины средних лет, чья зависимость от крэка заставляет его неоднократно представать перед судьей.
Богира показывает нам, как война с наркотиками душит систему, и как в большинстве случаев правосудие вершится — как, в данных обстоятельствах, и должно быть — быстро и бездумно. Истории, разворачивающиеся в зале суда, часто трагичны, но для работающих там людей они уже таковыми не кажутся. Один из заместителей шерифа в отделении 302 говорит: «Слышишь такое каждый день и думаешь: „Давайте, давайте покончим с этим и перейдем к следующему делу“».
Стив Богира, как говорит Роберт Каро, «мастерский репортер». Его особый дар — это понимание людей и умение заставить нас увидеть и понять их. Динамичный, захватывающий и полный ярких персонажей и событий, «Зал суда 302» — это уникальное освещение нашей системы уголовного правосудия, поднимающее фундаментальные вопросы расы, гражданских прав и правосудия.
Мы видим систему глазами мужчин и женщин, которые сталкиваются с ней не только в зале суда, но и в камере предварительного заключения, в комнате присяжных, в кабинете судьи, в галерее для зрителей. Когда судья и его сотрудники отправляются на место преступления во время судебного процесса по делу о краже со взломом, мы едем с ними в автобусе шерифа. Мы наблюдаем из-за кулис за самым громким делом года: трое молодых белых мужчин, один из которых — сын известного гангстера, обвиняются в избиении тринадцатилетнего чернокожего мальчика на почве расовой ненависти. И мы следим за делами, которые являются повседневной рутиной суда, такими как дело мужчины средних лет, чья зависимость от крэка заставляет его неоднократно представать перед судьей.
Богира показывает нам, как война с наркотиками душит систему, и как в большинстве случаев правосудие вершится — как, в данных обстоятельствах, и должно быть — быстро и бездумно. Истории, разворачивающиеся в зале суда, часто трагичны, но для работающих там людей они уже таковыми не кажутся. Один из заместителей шерифа в отделении 302 говорит: «Слышишь такое каждый день и думаешь: „Давайте, давайте покончим с этим и перейдем к следующему делу“».
Стив Богира, как говорит Роберт Каро, «мастерский репортер». Его особый дар — это понимание людей и умение заставить нас увидеть и понять их. Динамичный, захватывающий и полный ярких персонажей и событий, «Зал суда 302» — это уникальное освещение нашей системы уголовного правосудия, поднимающее фундаментальные вопросы расы, гражданских прав и правосудия.