Моя очередь: мемуары Нэнси Рейган на русском
#488144
My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan (978-0307766021)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Nancy Reagan | #444: Материнство
Бывшая первая леди рассказывает о своей жизни, администрации Рейгана, непростых отношениях с детьми и ключевыми сотрудниками Белого дома, причастности мужа к делу «Иран-контрас», а также о своей борьбе с раком.
«В годы моего пребывания в Белом доме я почти ничего не говорил о том, что на самом деле чувствовал по поводу разгоревшихся вокруг меня скандалов… Но теперь эти годы закончились, и настала моя очередь рассказать о том, что произошло…»
О Рональде Рейгане: «Хотя Ронни любит людей, он часто кажется отстраненным и не подпускает никого слишком близко. Вокруг него словно стена. Он позволяет мне подойти ближе, чем кому бы то ни было, но бывают моменты, когда даже я чувствую этот барьер».
О материнстве: «Больше всего на свете я хотела быть хорошей женой и матерью. Как оказалось, первое мне удалось лучше, чем второе».
О её влиянии: «Я нисколько не извиняюсь за то, что сказала Ронни то, что я думаю. То, что ты замужем, не означает, что у тебя нет права выражать своё мнение. Восемь лет я спала с президентом, и если это не даёт тебе особого доступа, то я не знаю, что ещё может».
О астрологии: «В конечном счете, у каждого человека свои способы справляться с травмой и горем, с болью жизни, и астрология была одним из моих способов. Не критикуйте меня, хотела я сказать, пока не окажетесь на моем месте. Это мне помогло. Никто от этого не пострадал — кроме, возможно, меня».
О Доне Рейгане: «В свой первый же рабочий день Дон сказал, что видит себя «главным операционным директором» страны. Но его наняли на должность главы администрации … Хотя я долгое время считала, что Дональд Рейган занимает не ту должность, моя «власть» в его стремлении уйти сильно преувеличена. Поверьте, если бы я действительно была той «драконьей леди», которую он описал в своей книге, он бы ушел гораздо раньше».
«В годы моего пребывания в Белом доме я почти ничего не говорил о том, что на самом деле чувствовал по поводу разгоревшихся вокруг меня скандалов… Но теперь эти годы закончились, и настала моя очередь рассказать о том, что произошло…»
О Рональде Рейгане: «Хотя Ронни любит людей, он часто кажется отстраненным и не подпускает никого слишком близко. Вокруг него словно стена. Он позволяет мне подойти ближе, чем кому бы то ни было, но бывают моменты, когда даже я чувствую этот барьер».
О материнстве: «Больше всего на свете я хотела быть хорошей женой и матерью. Как оказалось, первое мне удалось лучше, чем второе».
О её влиянии: «Я нисколько не извиняюсь за то, что сказала Ронни то, что я думаю. То, что ты замужем, не означает, что у тебя нет права выражать своё мнение. Восемь лет я спала с президентом, и если это не даёт тебе особого доступа, то я не знаю, что ещё может».
О астрологии: «В конечном счете, у каждого человека свои способы справляться с травмой и горем, с болью жизни, и астрология была одним из моих способов. Не критикуйте меня, хотела я сказать, пока не окажетесь на моем месте. Это мне помогло. Никто от этого не пострадал — кроме, возможно, меня».
О Доне Рейгане: «В свой первый же рабочий день Дон сказал, что видит себя «главным операционным директором» страны. Но его наняли на должность главы администрации … Хотя я долгое время считала, что Дональд Рейган занимает не ту должность, моя «власть» в его стремлении уйти сильно преувеличена. Поверьте, если бы я действительно была той «драконьей леди», которую он описал в своей книге, он бы ушел гораздо раньше».