Тротуары Чайнаберри на русском
#1583892
Chinaberry Sidewalks (978-0307595218)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Rodney Crowell | #174: Кантри-музыка
От известного музыканта — трогательные, неожиданные и зачастую уморительные мемуары о его бедном детстве на юго-востоке Техаса.
Родни Кроуэлл, единственный ребенок отца-алкоголика и матери-фанатички, с раннего возраста не был чужд высокомерию, будь то драки в местном баре или проповеди с огненной яростью на пятидесятнических собраниях под открытым небом. Он был экспертом в чтении переменчивого настроения отца и точном определении момента, когда мать может взорваться, и даже до того, как научился ездить на велосипеде, ему часто приходилось брать дело в свои руки. Он разогнал шумную новогоднюю вечеринку родителей выстрелами и закончил их драку в местном автокинотеатре (настоящие рестораны не входили в меню Кроуэллов), разбив стеклянную бутылку из-под газировки о свою голову.
Несмотря на постоянно бушующие страсти, грозившие вырваться наружу, он горячо любил свою мать, страдавшую эпилепсией, которая презирала скучных проповедников и безудержно импровизировала, когда счета оставались неоплаченными. И он боготворил своего шумного отца, завсегдатая баров, который водил сына на концерты Хэнка Уильямса, Джерри Ли Льюиса, Карла Перкинса и Джонни Кэша и купил ему ударную установку, чтобы тот мог присоединиться к его группе в одиннадцать лет.
Пронизанная историями о потрепанных друзьях и их соседских проделках, уморительно неловкими подростковыми переживаниями и незабываемым изображением родословной Кроуэлла, книга «Тротуары Чайнаберри» также ярко воссоздает Хьюстон пятидесятых годов: грубый приграничный городок, где в дни зарплаты в ледниках продавали пиво галлонами; кишащий музыкальными площадками, от обычных придорожных кафе до «Магнолия Гарденс», где звезды известных брендов привносили гламур в место, остро нуждавшееся в нем; заполняющийся дешевыми жилыми кварталами, где рабочие-подёнщики наконец-то могли позволить себе собственный дом; место, где апокалиптические ураганы и нашествия вредителей были почти обычным явлением.
Но по сути, это дань уважения Кроуэлла своим родителям и исследование их непростого, но в конечном итоге исцеляющего романа. Ироничная, проницательная и великодушная, она, как и лучшие мемуары, прочно укоренена во времени, месте и социальном положении, никогда не бывает пренебрежительной и по-настоящему содержательной.
Родни Кроуэлл, единственный ребенок отца-алкоголика и матери-фанатички, с раннего возраста не был чужд высокомерию, будь то драки в местном баре или проповеди с огненной яростью на пятидесятнических собраниях под открытым небом. Он был экспертом в чтении переменчивого настроения отца и точном определении момента, когда мать может взорваться, и даже до того, как научился ездить на велосипеде, ему часто приходилось брать дело в свои руки. Он разогнал шумную новогоднюю вечеринку родителей выстрелами и закончил их драку в местном автокинотеатре (настоящие рестораны не входили в меню Кроуэллов), разбив стеклянную бутылку из-под газировки о свою голову.
Несмотря на постоянно бушующие страсти, грозившие вырваться наружу, он горячо любил свою мать, страдавшую эпилепсией, которая презирала скучных проповедников и безудержно импровизировала, когда счета оставались неоплаченными. И он боготворил своего шумного отца, завсегдатая баров, который водил сына на концерты Хэнка Уильямса, Джерри Ли Льюиса, Карла Перкинса и Джонни Кэша и купил ему ударную установку, чтобы тот мог присоединиться к его группе в одиннадцать лет.
Пронизанная историями о потрепанных друзьях и их соседских проделках, уморительно неловкими подростковыми переживаниями и незабываемым изображением родословной Кроуэлла, книга «Тротуары Чайнаберри» также ярко воссоздает Хьюстон пятидесятых годов: грубый приграничный городок, где в дни зарплаты в ледниках продавали пиво галлонами; кишащий музыкальными площадками, от обычных придорожных кафе до «Магнолия Гарденс», где звезды известных брендов привносили гламур в место, остро нуждавшееся в нем; заполняющийся дешевыми жилыми кварталами, где рабочие-подёнщики наконец-то могли позволить себе собственный дом; место, где апокалиптические ураганы и нашествия вредителей были почти обычным явлением.
Но по сути, это дань уважения Кроуэлла своим родителям и исследование их непростого, но в конечном итоге исцеляющего романа. Ироничная, проницательная и великодушная, она, как и лучшие мемуары, прочно укоренена во времени, месте и социальном положении, никогда не бывает пренебрежительной и по-настоящему содержательной.