Бессмертная жизнь Генриетты Лакс на русском
#13214
The Immortal Life of Henrietta Lacks (978-0307589385)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Rebecca Skloot | #32: Клеточная биология
БЕСТСЕЛЛЕР №1 ПО ВЕРСИИ NEW YORK TIMES • «История современной медицины и биоэтики, а также, собственно, расовых отношений, представлена в книге в прекрасной и трогательной форме». — Entertainment Weekly
Теперь это полнометражный художественный фильм от HBO® с Опрой Уинфри и Роуз Бирн в главных ролях • Одна из «самых влиятельных» (CNN), «определяющих» ( LITHUB ) и «лучших» ( The Philadelphia Inquirer ) книг десятилетия • Одна из 50 самых влиятельных книг о чернокожих за последние 50 лет по версии журнала ESSENCE • Лауреат премии Chicago Tribune Heartland Prize в категории «Новая литература» • Лучшая книга века по версии Kirkus Reviews
ЛУЧШАЯ КНИГА ГОДА: The New York Times Book Review, Entertainment Weekly, O: The Oprah Magazine, NPR, Financial Times, New York, Independent (UK), Times (UK), Publishers Weekly, Library Journal, Kirkus Reviews, Booklist, Globe and Mail
Ее звали Генриетта Лакс, но ученые знают ее как клетки HeLa. Она была бедной фермершей с Юга, выращивавшей табак, и обрабатывала ту же землю, что и ее предки-рабы, однако ее клетки — взятые без ее ведома — стали одним из важнейших инструментов в медицине: первыми «бессмертными» человеческими клетками, выращенными в культуре, которые до сих пор живы, хотя она умерла более шестидесяти лет назад. Клетки HeLa сыграли решающую роль в разработке вакцины против полиомиелита; раскрыли тайны рака, вирусов и последствий атомной бомбардировки; способствовали важным достижениям, таким как экстракорпоральное оплодотворение, клонирование и картирование генов; и были куплены и проданы миллиардами.
Однако Генриетта Лакс остается практически неизвестной, похороненной в безымянной могиле.
Семья Генриетты узнала о её «бессмертии» лишь спустя более двадцати лет после её смерти, когда учёные, изучавшие клетки HeLa, начали использовать её мужа и детей в исследованиях без их информированного согласия. И хотя эти клетки положили начало многомиллионной индустрии по продаже человеческого биологического материала, её семья так и не получила никакой прибыли. Как блестяще показывает Ребекка Склот, история семьи Лакс — в прошлом и настоящем — неразрывно связана с мрачной историей экспериментов над афроамериканцами, зарождением биоэтики и юридическими баталиями по поводу того, контролируем ли мы то, из чего состоим.
За десятилетие, потребовавшееся для раскрытия этой истории, Ребекка глубоко погрузилась в жизнь семьи Лакс, особенно дочери Генриетты, Деборы. Дебору мучили вопросы: клонировали ли ученые ее мать? Убили ли ее, чтобы собрать ее клетки? И если ее мать была так важна для медицины, почему ее дети не могли позволить себе медицинскую страховку?
Проникновенная по своим чувствам, поразительная по масштабу и захватывающая, книга «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» передает красоту и драматизм научных открытий, а также их человеческие последствия.
Теперь это полнометражный художественный фильм от HBO® с Опрой Уинфри и Роуз Бирн в главных ролях • Одна из «самых влиятельных» (CNN), «определяющих» ( LITHUB ) и «лучших» ( The Philadelphia Inquirer ) книг десятилетия • Одна из 50 самых влиятельных книг о чернокожих за последние 50 лет по версии журнала ESSENCE • Лауреат премии Chicago Tribune Heartland Prize в категории «Новая литература» • Лучшая книга века по версии Kirkus Reviews
ЛУЧШАЯ КНИГА ГОДА: The New York Times Book Review, Entertainment Weekly, O: The Oprah Magazine, NPR, Financial Times, New York, Independent (UK), Times (UK), Publishers Weekly, Library Journal, Kirkus Reviews, Booklist, Globe and Mail
Ее звали Генриетта Лакс, но ученые знают ее как клетки HeLa. Она была бедной фермершей с Юга, выращивавшей табак, и обрабатывала ту же землю, что и ее предки-рабы, однако ее клетки — взятые без ее ведома — стали одним из важнейших инструментов в медицине: первыми «бессмертными» человеческими клетками, выращенными в культуре, которые до сих пор живы, хотя она умерла более шестидесяти лет назад. Клетки HeLa сыграли решающую роль в разработке вакцины против полиомиелита; раскрыли тайны рака, вирусов и последствий атомной бомбардировки; способствовали важным достижениям, таким как экстракорпоральное оплодотворение, клонирование и картирование генов; и были куплены и проданы миллиардами.
Однако Генриетта Лакс остается практически неизвестной, похороненной в безымянной могиле.
Семья Генриетты узнала о её «бессмертии» лишь спустя более двадцати лет после её смерти, когда учёные, изучавшие клетки HeLa, начали использовать её мужа и детей в исследованиях без их информированного согласия. И хотя эти клетки положили начало многомиллионной индустрии по продаже человеческого биологического материала, её семья так и не получила никакой прибыли. Как блестяще показывает Ребекка Склот, история семьи Лакс — в прошлом и настоящем — неразрывно связана с мрачной историей экспериментов над афроамериканцами, зарождением биоэтики и юридическими баталиями по поводу того, контролируем ли мы то, из чего состоим.
За десятилетие, потребовавшееся для раскрытия этой истории, Ребекка глубоко погрузилась в жизнь семьи Лакс, особенно дочери Генриетты, Деборы. Дебору мучили вопросы: клонировали ли ученые ее мать? Убили ли ее, чтобы собрать ее клетки? И если ее мать была так важна для медицины, почему ее дети не могли позволить себе медицинскую страховку?
Проникновенная по своим чувствам, поразительная по масштабу и захватывающая, книга «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» передает красоту и драматизм научных открытий, а также их человеческие последствия.