О генеалогии морали и ecce homo на русском
#782662
On the Genealogy of Morals and Ecce Homo (978-0307434487)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Friedrich Nietzsche | #101: Философия этики и морали
Мастерский перевод главного труда великого философа по этике, а также его собственный замечательный обзор жизни и творчества.
В работе «О генеалогии нравов» (1887) Ницше использует философию, психологию и классическую филологию, стремясь придать новое направление древней дисциплине.
Работа состоит из трех эссе. В первом противопоставляются мораль господ и мораль рабов и указывается, как термин «добро» имеет совершенно разные значения в каждом из них. Второе исследование посвящено чувству вины и нечистой совести; третье — аскетическим идеалам — не только в религии, но и в академической среде.
«Ecce Homo» , написанная в 1898 году и впервые опубликованная посмертно в 1908 году, представляет собой обзор жизни и творчества Ницше. Она содержит главы, посвященные всем книгам, которые он сам опубликовал. Его интерпретации столь же увлекательны, сколь и бесценны. Ничто из написанного Ницше не поражает так сильно ни стилистически, ни как документ, отражающий человеческую сущность.
Переводы Вальтера Кауфмана точно передают слово и дух Ницше, а его комментарии в сносках к обеим книгам более полны, чем в других его переводах Ницше, потому что эти два произведения были так часто неправильно истолкованы.
В работе «О генеалогии нравов» (1887) Ницше использует философию, психологию и классическую филологию, стремясь придать новое направление древней дисциплине.
Работа состоит из трех эссе. В первом противопоставляются мораль господ и мораль рабов и указывается, как термин «добро» имеет совершенно разные значения в каждом из них. Второе исследование посвящено чувству вины и нечистой совести; третье — аскетическим идеалам — не только в религии, но и в академической среде.
«Ecce Homo» , написанная в 1898 году и впервые опубликованная посмертно в 1908 году, представляет собой обзор жизни и творчества Ницше. Она содержит главы, посвященные всем книгам, которые он сам опубликовал. Его интерпретации столь же увлекательны, сколь и бесценны. Ничто из написанного Ницше не поражает так сильно ни стилистически, ни как документ, отражающий человеческую сущность.
Переводы Вальтера Кауфмана точно передают слово и дух Ницше, а его комментарии в сносках к обеим книгам более полны, чем в других его переводах Ницше, потому что эти два произведения были так часто неправильно истолкованы.