По ту сторону добра и зла: прелюдия к философии будущего на русском

Философия

«По ту сторону добра и зла» — одна из самых замечательных и влиятельных книг XIX века. Подобно «Так говорил Заратустра», предшествовавшей ей, «По ту сторону добра и зла» представляет собой попытку Ницше обобщить свою философию — но в менее вычурной и более систематической форме. Девять частей книги призваны дать читателю всестороннее представление о мышлении и стиле Ницше: они охватывают «Предрассудки философов», «Свободный дух», религию, мораль, науку, «Наши добродетели», «Народы и родины» и «Что есть благородство», а также главу с эпиграммами и заключительное стихотворение.
Этот перевод Вальтера Кауфмана — первый в истории перевод на английский язык, выполненный философом , — стал эталоном благодаря точности и верности эксцентричности и изяществу стиля оригинала. В отличие от других изданий на английском или немецком языке, этот том содержит полный указатель тем и лиц, упомянутых в книге. Профессор Кауфман, выдающийся исследователь творчества Ницше, также добавил к тексту комментарии в виде сносок.