Лиливиль: мать, дочь и другие роли, которые я сыграла на русском
#885162
Lilyville: Mother, Daughter, and Other Roles I've Played (978-0306924033)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Tovah Feldshuh | #412: Отношения родителей и взрослых детей
Эти трогательные и забавные мемуары любимой актрисы рассказывают историю матери и дочери, чье повествование отражает изменения в американской культуре и меняющиеся ожидания от женщин во всем мире.
От Голды до Гинзбург, от Йентл до Мамы Роуз, от Таллулы до Королевы Злобы, Това Фельдшух всегда играла сильных женщин, которые не боятся сидеть за столом с влиятельными мужчинами и править своим миром. Но за кулисами Товах боролась за роль, на которую она никогда не проходила прослушивание: роль единственной дочери Лили Фельдшух.
Выросшая в Скарсдейле, штат Нью-Йорк, в 1950-х годах, Това — известная тогда под своим именем Терри Сью — вела жизнь, полную уроков игры на фортепиано, танцев, походов по магазинам и культурных поездок в Манхэттен в белых перчатках. Восхищаясь безупречной внешностью и манерами своей матери, Това в детстве стремилась к одобрению Лили, но всегда чувствовала, что ей чего-то не хватает. Собственные мечты Лили были неважны; вместо этого она посвятила себя отцу Товы, Сидни, и своим двум детям. Това наблюдала, как Лили возвращается к роли идеальной домохозяйки и матери, и поклялась себе: « Я никогда так не поступлю» .
Когда Това прославилась благодаря бродвейскому хиту «Йентл» , получив пять наград за свою роль, она всё ещё не заслужила одобрения матери. Но именно её успех в другой сфере наконец привлёк внимание Лили. Влюбившись в юриста с образованием Гарварда и родив детей, Това поняла, что ей стало легче понять свою мать и жертвы, которые та принесла в эпоху женского движения, сексуальной революции и последующего требования к женщинам «иметь всё».
Сидни, любимый обеими женщинами, после своей смерти обрел место для любви, которая так и не смогла зародиться при его жизни. Обретя независимость, Лили стала прямолинейной, остроумной и нецензурной. «Не говори папе об этом, — прошептала Лили Товах, — но это лучшие годы моей жизни». Она дожила до 103 лет.
В этих проницательных, захватывающих, часто забавных и неизменно поучительных мемуарах Това делится взлетами и падениями своей замечательной карьеры, которая длилась пять десятилетий, и уроками, которые она усвоила, зачастую на собственном горьком опыте, о том, как жить в центре внимания, стремиться к совершенству и при этом ладить со своей матерью. Через развитие их отношений мы видим, как менялись ожидания от женщин: дочь изо всех сил старалась заслужить одобрение матери, а мать освобождалась от ограничивающих ролей жены и матери, чтобы стать самой собой.
Прекрасный подарок на День матери — или на любой другой день, когда женщины хотят радостно и значимо отметить достижения друг друга.
От Голды до Гинзбург, от Йентл до Мамы Роуз, от Таллулы до Королевы Злобы, Това Фельдшух всегда играла сильных женщин, которые не боятся сидеть за столом с влиятельными мужчинами и править своим миром. Но за кулисами Товах боролась за роль, на которую она никогда не проходила прослушивание: роль единственной дочери Лили Фельдшух.
Выросшая в Скарсдейле, штат Нью-Йорк, в 1950-х годах, Това — известная тогда под своим именем Терри Сью — вела жизнь, полную уроков игры на фортепиано, танцев, походов по магазинам и культурных поездок в Манхэттен в белых перчатках. Восхищаясь безупречной внешностью и манерами своей матери, Това в детстве стремилась к одобрению Лили, но всегда чувствовала, что ей чего-то не хватает. Собственные мечты Лили были неважны; вместо этого она посвятила себя отцу Товы, Сидни, и своим двум детям. Това наблюдала, как Лили возвращается к роли идеальной домохозяйки и матери, и поклялась себе: « Я никогда так не поступлю» .
Когда Това прославилась благодаря бродвейскому хиту «Йентл» , получив пять наград за свою роль, она всё ещё не заслужила одобрения матери. Но именно её успех в другой сфере наконец привлёк внимание Лили. Влюбившись в юриста с образованием Гарварда и родив детей, Това поняла, что ей стало легче понять свою мать и жертвы, которые та принесла в эпоху женского движения, сексуальной революции и последующего требования к женщинам «иметь всё».
Сидни, любимый обеими женщинами, после своей смерти обрел место для любви, которая так и не смогла зародиться при его жизни. Обретя независимость, Лили стала прямолинейной, остроумной и нецензурной. «Не говори папе об этом, — прошептала Лили Товах, — но это лучшие годы моей жизни». Она дожила до 103 лет.
В этих проницательных, захватывающих, часто забавных и неизменно поучительных мемуарах Това делится взлетами и падениями своей замечательной карьеры, которая длилась пять десятилетий, и уроками, которые она усвоила, зачастую на собственном горьком опыте, о том, как жить в центре внимания, стремиться к совершенству и при этом ладить со своей матерью. Через развитие их отношений мы видим, как менялись ожидания от женщин: дочь изо всех сил старалась заслужить одобрение матери, а мать освобождалась от ограничивающих ролей жены и матери, чтобы стать самой собой.
Прекрасный подарок на День матери — или на любой другой день, когда женщины хотят радостно и значимо отметить достижения друг друга.