Дьявол на моём плече: мемуары на русском

Полная автобиография Элиса Купера, крестного отца шок-рока и одного из самых культовых музыкантов мира, чья карьера охватывает шесть десятилетий.

Вначале Элис Купер был названием рок-группы. Потом моим сценическим псевдонимом. А затем и чудовищем. Теперь я написал книгу, которая прослеживает зловещую историю Элиса, то, как мы с ним почти фатально переплелись, и как я наконец его приручил. После более чем тридцати альбомов и более шестидесяти лет история Элиса Купера превратилась в клубок приукрашиваний, усложнений и откровенных вымыслов, и я думаю, что пришло время отделить реальность от мифа: убитые куры, запреты и сожжение пластинок, евангелические ужасы, доски Уиджа и полтергейсты, воскрешения и месть из могилы, трансвеститы, воры, наркоманы и безнадежные алкоголики, пожары в домах и автомобильные аварии — все это будет раскрыто таким, каким оно было на самом деле.

Я также откровенно расскажу о масштабах своих зависимостей, о годах, когда я терял сознание, о творческом процессе, подпитываемом алкоголем, наркотиками и круглосуточным телевидением, о своей попытке пробиться на вершину и о ужасном падении вниз. Я хочу поговорить о происхождении Cold Ethyl, гильотине и мертвых младенцах, о лучших и худших своих рецензиях, о чувстве вины и сожаления после того, как люди пострадали или погибли, о том, какой была жизнь в дороге, пока автобус не развалился на части, о том, какой я романтик в душе, и о том, как я оставался в браке полвека, даже после того, как моя жена набросилась на меня со сковородкой.

И я хочу поговорить о Боге. Не волнуйтесь, я не собираюсь бить вас по голове Библией, я просто хочу описать, как я обнаружила Его присутствие во мне. Элис, эта закоренелая лгунья, так долго была голосом в моем ухе, шепча ложь и сладкие слова, притворяясь моей лучшей совестью и моим вдохновением, притворяясь мной, что я думаю, будет правильно представить обе стороны истории: ангела на одном плече, дьявола на другом.