Никогда не понятая: цепочка Иисуса и Марии на русском

Уильям и Джим Рид, братья и основатели группы The Jesus and Mary Chain, которая стала связующим звеном между панк-движением и появлением гранжа и бритпопа, рассказывают о хаосе, неразберихе и историях, стоящих за их музыкой.

В течение пяти лет, после того как братья Уильям и Джим Рид променяли желанные стажировки на жизнь на пособии по безработице, они до утра сидели в гостиной муниципального дома своих родителей в Ист-Килбрайде, за чашкой чая, планируя свой путь к мировому господству, приглушая музыку, чтобы не разбудить спящую сестру. Они знали, что не могут играть в одной группе, потому что будут слишком много спорить, поэтому они описывали друг другу свои идеальные ансамбли, пока наконец не поняли, что эти две идеальные группы на самом деле — одна и та же группа. Название этой группы было «The Jesus and Mary Chain».

Дальше не было тишины, и, возобновив эти разговоры более чем сорок лет спустя, Уильям и Джим впервые рассказывают полную историю одной из величайших британских гитарных групп – невероятно смешную и трогательную хронику братских раздоров, фидбэка, бунтов, наркотической и алкогольной зависимости, вечных изгоев и крайней застенчивости, которая каким-то образом умудряется стать признанием в любви к шотландской рабочей семье.