Это не слава: воспоминания из первых уст на русском
#549641
This Is Not Fame: A "From What I Re-Memoir" (978-0306825750)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Doug Stanhope | #345: Юмористические эссе
Нефильтрованный, бескомпромиссный, уморительный, а порой и непристойный сборник историй из грязной, бродячей комедийной сцены.
Вот уже более четверти века Дуг Стэнхоуп, пьяный и спотыкаясь, бродит по проселочным дорогам и темным переулкам стендап-комедии, дорогам, полным затхлых баров, проституток, дешевых наркотиков, сельскохозяйственных животных, злых карликов, публичной наготы, угрожающей полиции стран третьего мира, психотических срывов, сексуальных преступников и нескольких вполне понятных самоубийств. Ну, просто ради развлечения.
В то время как другие комики стремились к славе, Стэнхоуп искал немедленного удовлетворения, мрачного зрелища, а иногда просто штанов. Это не значит, что он не соприкасался со славой. Он врывался на её вечеринки, нюхал её кокаин и прыгал в её бассейн голым, в прямом и часто многократном смысле — и всё это, искусно избегая славы сам.
Дуг не упускает ни одной юридически допустимой детали, и его истории невозможно рассказать иначе. Они странные, неприятные, отвратительные, тревожные и чертовски смешные.
«Это не слава» — это отнюдь не история о преодолении жизни, полной излишеств, аморальности и безрассудного шутовства. Это откровенное восхваление всего этого. Для Стэнхоупа вечеринка продолжается.
Вот уже более четверти века Дуг Стэнхоуп, пьяный и спотыкаясь, бродит по проселочным дорогам и темным переулкам стендап-комедии, дорогам, полным затхлых баров, проституток, дешевых наркотиков, сельскохозяйственных животных, злых карликов, публичной наготы, угрожающей полиции стран третьего мира, психотических срывов, сексуальных преступников и нескольких вполне понятных самоубийств. Ну, просто ради развлечения.
В то время как другие комики стремились к славе, Стэнхоуп искал немедленного удовлетворения, мрачного зрелища, а иногда просто штанов. Это не значит, что он не соприкасался со славой. Он врывался на её вечеринки, нюхал её кокаин и прыгал в её бассейн голым, в прямом и часто многократном смысле — и всё это, искусно избегая славы сам.
Дуг не упускает ни одной юридически допустимой детали, и его истории невозможно рассказать иначе. Они странные, неприятные, отвратительные, тревожные и чертовски смешные.
«Это не слава» — это отнюдь не история о преодолении жизни, полной излишеств, аморальности и безрассудного шутовства. Это откровенное восхваление всего этого. Для Стэнхоупа вечеринка продолжается.