Фермерские парни: жизнь геев из сельской местности Среднего Запада на русском
#5735
Farm Boys: Lives of Gay Men from the Rural Midwest (978-0299150839)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Will Fellows | #2: Биографии и мемуары
Гомосексуальность часто воспринимается как сугубо городской опыт, далекий от сельской жизни и жизни в маленьких городках. Книга «Фермерские парни» опровергает этот стереотип, рассказывая истории более чем трех десятков геев в возрасте от 24 до 84 лет, выросших в фермерских семьях на Среднем Западе США. Эти откровенные рассказы, будь то болезненные, забавные или прямолинейные, тронут и поучят любого читателя, гея или нет, из фермы или города.
«Когда мне было пятнадцать, молочник, который приходил за молоком, был красавцем. Именно тогда меня начало сильно возбуждать желание заняться сексом с другим парнем. Я каждый день ждал его прихода. Я даже не мог с ним заговорить, не мог придумать, что сказать. Я просто стоял там, смотрел на него и гадал, знает ли он, почему». — Генри Бауэр, Миннесота
«Когда я возвращаюсь домой, я чувствую настоящую связь с землей — невероятное чувство, в каком-то смысле духовное. Оно заставляет меня хотеть выйти в поле, снять обувь и поставить ноги прямо на землю, установить настоящую физическую связь с этим местом. Я часто скучаю по дому, но не знаю, смогу ли я когда-нибудь вернуться туда и жить там. Это не то место, которое приняло бы меня, если бы я жил открыто, так, как мне бы хотелось. Меня бы избегали». — Мартин Шерц, Небраска
«Если бы существовал контрольный список, чтобы определить, является ли ваш ребенок геем, я бы, должно быть, отметил каждый из этих пунктов — всевозможные серьезные тревожные признаки. Меня всегда интересовало многое из того, что традиционно ассоциируется с ЛГБТ-тематикой: одежда, кулинария, учеба, музыка, театр. Деревенский парень, слушающий мюзиклы? Мои родители, должно быть, предвидели это». — Джо Шулка, Висконсин
«В детстве моим любимым сериалом был «Уолтоны». Ценности, которые он нес в себе, утешали меня, и я отождествляла себя с Джоном-Боем, чувствительным сыном, который хотел стать писателем. Он чувствовал себя как дома в горах со своей семьей, но при этом ощущал себя другим и часто непонятым. Иногда я до сих пор чувствую себя изгоем, даже среди геев», — Конни Сандерс, Иллинойс.
«Сельское хозяйство — это моя жизнь. Мне нравится работать с фермерами, хотя они меня не совсем понимают. Когда я выйду на пенсию, я хочу, чтобы об этом узнали все, с кем я работал — производители молочной продукции, ветеринары, продавцы кормов, ребята из кооперативов. Они будут шокированы, но их глаза откроются». — Джеймс Хекман, Индиана
«Когда мне было пятнадцать, молочник, который приходил за молоком, был красавцем. Именно тогда меня начало сильно возбуждать желание заняться сексом с другим парнем. Я каждый день ждал его прихода. Я даже не мог с ним заговорить, не мог придумать, что сказать. Я просто стоял там, смотрел на него и гадал, знает ли он, почему». — Генри Бауэр, Миннесота
«Когда я возвращаюсь домой, я чувствую настоящую связь с землей — невероятное чувство, в каком-то смысле духовное. Оно заставляет меня хотеть выйти в поле, снять обувь и поставить ноги прямо на землю, установить настоящую физическую связь с этим местом. Я часто скучаю по дому, но не знаю, смогу ли я когда-нибудь вернуться туда и жить там. Это не то место, которое приняло бы меня, если бы я жил открыто, так, как мне бы хотелось. Меня бы избегали». — Мартин Шерц, Небраска
«Если бы существовал контрольный список, чтобы определить, является ли ваш ребенок геем, я бы, должно быть, отметил каждый из этих пунктов — всевозможные серьезные тревожные признаки. Меня всегда интересовало многое из того, что традиционно ассоциируется с ЛГБТ-тематикой: одежда, кулинария, учеба, музыка, театр. Деревенский парень, слушающий мюзиклы? Мои родители, должно быть, предвидели это». — Джо Шулка, Висконсин
«В детстве моим любимым сериалом был «Уолтоны». Ценности, которые он нес в себе, утешали меня, и я отождествляла себя с Джоном-Боем, чувствительным сыном, который хотел стать писателем. Он чувствовал себя как дома в горах со своей семьей, но при этом ощущал себя другим и часто непонятым. Иногда я до сих пор чувствую себя изгоем, даже среди геев», — Конни Сандерс, Иллинойс.
«Сельское хозяйство — это моя жизнь. Мне нравится работать с фермерами, хотя они меня не совсем понимают. Когда я выйду на пенсию, я хочу, чтобы об этом узнали все, с кем я работал — производители молочной продукции, ветеринары, продавцы кормов, ребята из кооперативов. Они будут шокированы, но их глаза откроются». — Джеймс Хекман, Индиана