Место для того, что мы теряем: возвращение дочери в Туле-Лейк на русском

Глубоко трогательные мемуары о переживании смерти отца и интернировании американцев японского происхождения.

В трогательном разговоре с прошлым Тамико Нимура исследует жизнь своего покойного отца и историю своей семьи во время войны на озере Туле. Напечатанные на машинке страницы неопубликованных мемуаров ее отца, написанных десятилетиями ранее о его детстве за колючей проволокой, побуждают ее к переосмыслению долгой тени потери родителей и неразрешенного наследия тюремного заключения.

Используя новаторскую структуру, Нимура переплетает яркие воспоминания своего отца со своими собственными: сцены лагерной жизни, разлуки с семьей и сопротивления соседствуют с ее нынешним путем матери, писательницы и потомка. Участие в паломничестве к озеру Туле превращает унаследованную боль в коллективную память.

С честностью и лирической точностью Нимура показывает, как передаются травмы и молчание из поколения в поколение, и как противостояние им может способствовать исцелению. Частично мемуары, частично диалог с прошлым, « Место для того, что мы теряем» освещает непреходящие издержки тюремного заключения, одновременно отдавая дань уважения стойкости семьи, памяти и истории. Это глубоко трогательное исследование горя, истории и хрупкой, но необходимой работы по преодолению трудностей.