Пакун на русском

Откройте для себя «Пукуна», классический комедийный роман Спайка Миллигана.

«Вспышка поражает с непредсказуемой яркостью, подобной неосторожно попавшей в коробку с фейерверками спичкой» — Daily Mail

В 1924 году Комиссии по определению границ поручено установить новое официальное разделение между Северной Ирландией и Ирландским свободным государством. Из-за некомпетентности, неисполнения обязанностей и откровенной нелепости граница в итоге проходит через середину небольшого городка Пакун.

Дома отделены от надворных построек, мужья разлучены с женами, бары лишились своих посетителей, церкви отделены от кладбищ. И посреди всего этого — бедный Дэн Миллиган, наш бестолковый главный герой, которого все (включая садистского автора) дразнят и манипулируют им, пытаясь хоть как-то разобраться в этом бардаке…

«Книга переполнена великолепными комическими персонажами, вовлеченными в невероятно правдоподобные конфликты на ирландской границе», — Observer.

«Наш первый комический философ» Эдди Иззард