Источники китайской традиции: с 1600 года по двадцатый век (введение в азиатские цивилизации) на русском

На протяжении четырех десятилетий «Источники китайской традиции» служили для ознакомления западных читателей с китайской цивилизацией, какой она предстает перед нами через основные письменные источники и исторические документы самих китайцев. Теперь, во втором издании, переработанном и дополненном материалами о Китае эпохи Дэн Сяопина и Цзян Цзэминя, этот классический труд остается непревзойденным по широкому выбору источников по истории, обществу и философии крупнейшей страны мира. Удостоенный наград китаевед Уильям Теодор де Бари, редактировавший первое издание в 1960 году, и его соредактор Ричард Луфрано переработали и обновили второй том «Источников», чтобы отразить взаимодействие идей, институтов и исторических событий с XVII века до наших дней.

Начиная с цивилизации Цин и заканчивая современностью, второй том объединяет ключевые источники из более чем трехвековой истории Китая, а вступительные эссе известных китайских экспертов предоставляют контекст для читателей, незнакомых с рассматриваемым периодом.

Вот лишь некоторые из тем, затронутых во втором томе « Источников китайской традиции»:

• Ранние контакты между Китаем и Западом в семнадцатом веке;

• Четыре столетия китайских размышлений о различиях между восточной и западной цивилизациями;

• Реформаторские движения XIX и XX веков, включавшие трактаты о правах женщин, современной науке и литературной реформе;

• Споры о месте конфуцианства в современном китайском обществе;

• Националистическая революция, включая отрывки из произведений Сунь Ятсена и Чан Кайши;

• Коммунистическая революция — с основными трудами Мао Цзэдуна;

• Произведения из современной Китая, включая политические эссе Дэн Сяопина и диссидентов, в том числе Вэй Цзиншэна.

Благодаря более чем двумстам текстам в ясном и доступном переводе, подготовленным самыми известными современными экспертами по китайскому языку и цивилизации, « Источники китайской традиции» будут и впредь признаваться эталоном для чтения источников по китайской цивилизации, незаменимым учебным пособием для ученых и студентов, изучающих азиатские цивилизации.