Дети света и дети тьмы: защита демократии и критика её традиционной защиты на русском

«Блестящее и творческое обоснование демократии… теология западной культуры, которая остается непревзойденной в интеллектуальном плане». — Ларри Расмуссен в книге « Рейнхольд Нибур: теолог общественной жизни ».

Книга «Дети света и дети тьмы» , впервые опубликованная в 1944 году, считается одним из самых глубоких и актуальных произведений влиятельного теолога Рейнхольда Нибура и, безусловно, наиболее полным изложением его политической философии. Написанная и впервые прочитанная во время затяжной, трагической мировой войны между тоталитарными и демократическими силами, книга Нибура поднимала актуальный вопрос о том, как лучше всего защитить демократию как политическую систему.
Нибур утверждал, что большинство сторонников демократии были «детьми света», обладавшими оптимистичными, но наивными представлениями о том, как общество может быть избавлено от зла ​​и управляться просвещенным разумом. Он считал, что им необходимо перенять мудрость и силу «детей тьмы», чей безжалостный цинизм и коррумпированная, антидемократическая политика должны быть отвергнуты. Он выступал за благоразумное, либеральное понимание человеческого общества, учитывающее личные интересы каждой группы и смягченное реалистичным пониманием пределов власти. В предисловии к этой книге он писал: «Способность человека к справедливости делает демократию возможной; но склонность человека к несправедливости делает демократию необходимой».

В это издание включено новое предисловие теолога и исследователя творчества Нибура Гэри Дорриена, в котором он разъясняет значение этой работы и помещает ее в контекст творческой деятельности Нибура.

«Я его люблю. Он один из моих любимых философов». — Президент Барак Обама