«Соблазны количественных методов: измерение прав человека, гендерного насилия и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации» (издательство Chicago Series in Law and Society) на русском
#555134
The Seductions of Quantification: Measuring Human Rights, Gender Violence, and Sex Trafficking (Chicago Series in Law and Society) (978-0226261317)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Sally Engle Merry | #9: Иностранное и международное право
Мы живем в мире, где, кажется, всё можно измерить. Мы полагаемся на показатели, чтобы переводить социальные явления в простые, количественные термины, которые, в свою очередь, могут использоваться для руководства отдельными лицами, организациями и правительствами при разработке политики. Однако подсчет чего-либо требует поиска способа сделать это сопоставимым. И в процессе перевода путаницы социальной жизни в четкие категории мы неизбежно лишаем её контекста и смысла — и рискуем скрыть или исказить столько же, сколько и показать.
В книге «Соблазны количественных методов» ведущий антрополог-юрист Салли Энгл Мерри исследует методы сбора и анализа информации при разработке глобальных показателей по правам человека, гендерному насилию и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Хотя такие цифры создают впечатление объективной истины и научной достоверности, Мерри убедительно доказывает, что системы измерения представляют собой форму власти, поскольку включают в свою разработку теории социальных изменений, но редко прямо признают их. Например, доклад Государственного департамента США о торговле людьми, в котором страны ранжируются по степени соблюдения мер по борьбе с торговлей людьми, исходит из предположения, что преследование торговцев людьми как преступников является эффективной корректирующей стратегией, игнорируя культуры, где женщин и детей часто продают их собственные семьи. Как показывает Мерри, показатели действительно привлекательны в своем обещании предоставить конкретные знания о том, как устроен мир, но они наиболее успешно реализуются в сочетании с качественными данными, основанными на местном контексте.
В книге «Соблазны количественных методов» ведущий антрополог-юрист Салли Энгл Мерри исследует методы сбора и анализа информации при разработке глобальных показателей по правам человека, гендерному насилию и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Хотя такие цифры создают впечатление объективной истины и научной достоверности, Мерри убедительно доказывает, что системы измерения представляют собой форму власти, поскольку включают в свою разработку теории социальных изменений, но редко прямо признают их. Например, доклад Государственного департамента США о торговле людьми, в котором страны ранжируются по степени соблюдения мер по борьбе с торговлей людьми, исходит из предположения, что преследование торговцев людьми как преступников является эффективной корректирующей стратегией, игнорируя культуры, где женщин и детей часто продают их собственные семьи. Как показывает Мерри, показатели действительно привлекательны в своем обещании предоставить конкретные знания о том, как устроен мир, но они наиболее успешно реализуются в сочетании с качественными данными, основанными на местном контексте.