Наша недемократическая конституция: в чём заключаются её недостатки (и как мы, народ, можем это исправить) на русском
#1122212
Our Undemocratic Constitution: Where the Constitution Goes Wrong (And How We the People Can Correct It) (978-0199885718)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Sanford Levinson | #218: Общее конституционное право
Конституция — один из самых почитаемых документов в американской политике. И всё же этот документ регулярно назначает в Белый дом кандидатов, которые на самом деле не получили большинства голосов избирателей. Он даёт Вайомингу столько же голосов, сколько Калифорнии, население которой в семьдесят раз больше, чем у «Ковбойского штата». И он предоставляет президенту право отменять решения обеих палат Конгресса по законопроектам, с которыми он не согласен по политическим мотивам. Является ли это рецептом для республики, которая отражает потребности и желания современных американцев? Внимательно изучив нашу столь почитаемую Конституцию, Сэнфорд Левинсон утверждает, что слишком многие её положения способствуют либо несправедливому, либо неэффективному управлению. В рамках существующей модели мы не можем ни избавиться от некомпетентных президентов, ни обеспечить преемственность власти после катастрофических событий. Менее важным, возможно, но безусловно проблематичным, является пожизненное назначение судей Верховного суда. Вдобавок ко всему, Конституция Соединенных Штатов является самой сложной для внесения поправок или обновления из всех существующих в мире конституций. В демократических дебатах не упускается ни одной детали, но мы склонны воспринимать наши основные конституционные структуры как нечто само собой разумеющееся. Левинсон смело призывает американский народ начать давно назревшую публичную дискуссию о том, как лучше всего реформировать этот священнейший документ и создать конституцию, адекватную нашим демократическим ценностям.