Мой Лай: Вьетнам, 1968 год, и погружение во тьму (ключевые моменты в американской истории) на русском
#307496
My Lai: Vietnam, 1968, and the Descent into Darkness (Pivotal Moments in American History) (978-0190228781)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Howard Jones | #46: История Юго-Восточной Азии
Ранним утром 16 марта 1968 года американские солдаты из трёх взводов роты «Чарли» (1-й батальон, 20-й пехотный полк, 11-я бригада, 23-я пехотная дивизия) вошли в группу деревень, расположенных в районе Сон Тинь на юге Вьетнама, недалеко от демилитаризованной зоны и известных как «Пинквилль» из-за высокой степени проникновения вьетконговцев. Солдаты, многие из которых были ещё подростками и находились в стране три месяца, выполняли миссию «поиск и уничтожение». Тетское наступление произошло всего несколько недель назад в том же районе и вызвало у них тревогу; то же самое можно сказать и о растущих потерях от мин-ловушек и, казалось бы, невидимого врага. Через три часа после того, как американские солдаты вошли в деревни, более пятисот безоружных жителей были убиты хладнокровно. Зверство получило свое название от одной из деревень, известной американцам как Май Лай 4. Военные власти пытались замять новости о Май Лай, пока некоторые из тех, кто там побывал, в частности пилот вертолета Хью Томпсон и стрелок Лоуренс Колберн, не рассказали о том, что видели. Официальная версия заключалась в том, что жители деревни были убиты артиллерийским и вертолетным огнем, а не из стрелкового оружия. Эта версия вскоре начала расходиться. Лейтенант Уильям Кэлли, один из командиров взвода, признался в расстреле жителей, но настаивал на том, что действовал по приказу. Разоблачение резни и сокрытия правды журналистом Сеймуром Хершем, сопровождавшееся шокирующими фотографиями, вызвало международное возмущение, и начались расследования Конгресса и армии США. Кэлли и почти тридцать других офицеров были обвинены в военных преступлениях, хотя Кэлли был признан виновным и провел три с половиной года под домашним арестом, прежде чем был освобожден условно-досрочно в 1974 году. Май Лай поляризовал американские настроения. Многие видели в Калли козла отпущения, жертву обреченной стратегии в заведомо проигрышной войне. Другие видели в нем военного преступника. Президент Никсон был готов предложить президентское помилование. Это зверство усилило оппозицию войне, разрушив любые претензии на американское моральное превосходство. Его влияние на моральный дух и политику армии было глубоким и долговременным. Армия провела реформы и начала обеспечивать соблюдение Гаагской и Женевской конвенций. Перед началом наступления во время операции «Буря в пустыне» в 1991 году один генерал предупредил командиров своих бригад: «Никаких «Ми Лай» в этой дивизии — вы меня слышите?» Убедительная, всесторонняя и захватывающая книга Говарда Джонса « Ми Лай» , основанная как на исчерпывающих архивных исследованиях, так и на многочисленных интервью, станет определяющим трудом об одном из самых разрушительных событий в американской военной истории.