«Потерянный рай» (издательство Penguin Classics) на русском

«Бесконечный моральный лабиринт, представляющий первого романтика в литературе — Сатану», — Джон Кэри.

В своей эпической поэме «Потерянный рай» Милтон создал необъятный, внушающий благоговение космос, простирающийся на огромные территории пространства и времени. И все же, поместив в центр этой истории харизматичного Сатану и обнаженных Адама и Еву, он также создал глубоко человеческую трагедию, посвященную грехопадению человека. Написанная, когда Милтону было за пятьдесят — слепому, озлобленному и ненадолго оказавшемуся под угрозой казни, — « Потерянный рай » своей кажущейся двойственностью привела к ожесточенным дебатам о том, удается ли ей «оправдать пути Бога перед людьми» или же она разоблачает жестокость власти.


Под редакцией Джона Леонарда, с предисловием и примечаниями.