«Книга города леди» (издательство Penguin Classics) на русском

Кристина де Пизан (ок. 1364–1430) была первой французской женщиной-литератором. Ее новаторская «Книга о городе дам» начинается с того, что, чувствуя разочарование и уныние после прочтения обличительной речи мужчины-писателя против женщин, Кристина видит сон, в котором ей являются три добродетели — Разум, Праведность и Справедливость — чтобы исправить это представление. Они повелевают ей построить аллегорический город, в котором женщины смогут защититься от клеветы, а его стены и башни будут возведены из примеров женских достижений как ее времени, так и прошлого: от воительниц, изобретательниц и ученых до пророчиц, художниц и святых. Энергичная защита Кристиной де Пизан своего пола была уникальна тем, что напрямую противостояла женоненавистничеству своего времени и дает показательное представление о положении женщин в средневековой культуре.
Книга «Город дам» представляет позитивные образы женщин, от воительниц и изобретательниц до учёных и пророчиц, от художниц до святых. Она также предлагает увлекательный взгляд на дебаты и споры о положении женщин в средневековой культуре.