«Энеида» (издательство Penguin Classics) на русском

«Самый правдивый перевод из когда-либо сделанных, передающий максимально возможное количество нюансов и оттенков оригинала», — The Times.

После столетия гражданских раздоров в Риме и Италии Вергилий написал « Энеиду» , чтобы почтить императора Августа, восхваляя его легендарного предка Энея. Как патриотическая эпопея, подражающая Гомеру, « Энеида» также стремилась создать в Риме литературу, равную греческой. Она рассказывает об Энее, пережившем разграбление Трои, и о его семилетнем путешествии: в Карфаген, где он трагически влюбляется в царицу Дидону; затем в подземный мир; и, наконец, в Италию, где он основывает Рим. Это история поражения и изгнания, любви и войны, которую Теннисон назвал «величественной мелодией, когда-либо созданной устами человека».

Перевод с предисловием Дэвида Уэста.