Признания видеомодели: откровенные мемуары о выживании, насилии и искуплении в музыкальной индустрии на русском

Это обновленная версия эмоционально насыщенных мемуаров бывшей звезды хип-хоп видеоклипов, появившихся после движения Me Too, которые многим женщинам были необходимы для прочтения. Спустя двадцать лет после того, как она вывела нас за пределы блеска и гламура знаменитостей, эта мощная история выживания женщины, пережившей физическое насилие, изнасилование, злоупотребление наркотиками и алкоголем, чтобы затем построить новую жизнь, стала еще более триумфальной. Когда музыкальная индустрия начала переосмысливать отношение к мужчинам, которые вели себя плохо, даже преступно, юбилейное издание «Исповеди звезды видеоклипов» в некоторых кругах обсуждалось как ранний тревожный сигнал, а Каррин Стеффанс воспринималась как феминистская икона, которая пролила свет, когда никто этого не хотел, и отстаивала сексуальную позитивность еще до того, как она была принята. Теперь, в новом предисловии и бонусной главе, она рассказывает о том, каково было наблюдать за тем, как меняется ситуация, а также об уроках, которые еще предстоит усвоить.

Отчасти откровенные откровения знаменитости, отчасти поучительная история, эти эмоционально насыщенные мемуары бывшей видеомодели по прозвищу «Суперголова» выходят за рамки гламура знаменитостей, раскрывая внутреннюю кухню индустрии хип-хоп-танцоров — от физического и эмоционального насилия, распространенного в этой индустрии и оставившего след в ее собственной жизни, — до чрезмерного употребления наркотиков, секса и роскоши.

Когда-то востребованная девушка из видеоклипов, эта сексуальная соблазнительница помогла мультиплатиновым артистам, таким как Jay-Z, R. Kelly и LL Cool J, продать миллионы альбомов благодаря своим чувственным танцам. Одним словом, Каррин была СЕКСУАЛЬНОЙ. Настолько сексуальной, что зарабатывала до 2500 долларов в день на съемках видеоклипов и была выбрана известным кинорежиссером Ф. Гэри Греем для участия в его фильме «Человек в стороне» с Вин Дизелем в главной роли. Но съемочные площадки фильмов и музыкальных клипов, шикарные рестораны Голливуда и Нью-Йорка, а также свидания со знаменитостями, о которых писали журналы People и In Touch, — это лишь малая часть жизни Каррин Стеффанс.

Ее жизненный путь полон физического насилия, изнасилования, злоупотребления наркотиками и алкоголем, бездомности и одиночного материнства — и все это к 26 годам. Делясь своей историей, Стеффанс надеется пролить свет на эту, в остальном романтизированную, индустрию и помочь молодым женщинам избежать тех же ловушек, с которыми столкнулась она. Если они уже находятся в опасности, она надеется вдохновить их найти способ выбраться из того, что, как она знает не понаслышке, является циклом безнадежности и отчаяния.

Это юбилейное, 20-е издание — больше, чем просто мемуары; это откровенное, необходимое свидетельство выживания и важный элемент феминистского анализа.

• Шокирующее откровение знаменитостей: загляните за гламур вместе с мультиплатиновыми артистами, такими как Jay-Z и LL Cool J, и увидите темную сторону славы и мира музыкальных видеоклипов.
• Выживание вопреки всему: откровенная история Каррин о преодолении физического насилия, изнасилования, бездомности и наркотической зависимости, чтобы построить новую жизнь на своих собственных условиях.
• Разоблачение хип-хоп индустрии: откровенный и бескомпромиссный взгляд на внутреннюю работу индустрии хип-хоп танцоров и на широко распространенное в ней физическое и эмоциональное насилие.
• Обновленный взгляд на движение #MeToo: В новом предисловии и бонусной главе Каррин обсуждает свою роль как сигнального звонка и размышляет об уроках, которые еще предстоит усвоить в мире после событий, связанных с движением #MeToo.