«Использование человеком человека: кибернетика и общество» — глубокое исследование искусственного интеллекта, кибернетики и взаимоотношений человека и машины, предвосхищающее дилеммы современных технологий и нейронауки на русском

К 75-летию выходит новое издание книги «Использование человеком человеческих существ» — знакового труда, который исследует взаимоотношения между человеком и компьютером и прозорливо предвосхищает многие современные дилеммы, связанные с технологией искусственного интеллекта. С новым предисловием Брайана Кристиана, автора бестселлеров «Алгоритмы для жизни» и «Проблема выравнивания».

В 1950 году математик и философ Норберт Винер завершил свою классическую книгу о месте машин в обществе предостережением: «Мы никогда не получим правильных ответов на наши вопросы, если не будем задавать правильные вопросы… Время уже очень позднее, и выбор между добром и злом стучится в нашу дверь».

Винер, основатель науки кибернетики — науки об изучении взаимосвязи между компьютерами и нервной системой человека, — часто ошибочно считался сторонником автоматизации человеческой жизни. Как показывает книга «Использование человека для людей», его видение было гораздо сложнее и интереснее, и в современном мире искусственного интеллекта оно гораздо актуальнее, чем кто-либо мог предположить.

В своем новом предисловии Брайан Кристиан метко называет Винера «прародителем современного дискурса о безопасности ИИ». Винер надеялся, что машины освободят людей от изнурительной и монотонной работы, позволив им заниматься более творческой деятельностью, но при этом предвидел опасность дегуманизации и вытеснения. Его новаторские взгляды на взаимоотношения человека и машины как на «коммуникативный процесс» сейчас особенно важны, поскольку мы носим в карманах устройства с ИИ, с которыми можем буквально разговаривать. Его пророческие предостережения освещают наши современные отношения с языком, искусством и даже социальными сетями.

В книге «Использование человеком человеческих существ» рассматриваются последствия кибернетики для образования, права, языка, науки и технологий, поскольку Винер предвидит огромное влияние — по сути, третью промышленную революцию — которое компьютер оказал на нашу жизнь.

Проницательный анализ Винера затрагивает ключевые принципы информационной эпохи:

• Безопасность и контроль ИИ: За десятилетия до появления современного ИИ Винер предупреждал о проблеме «ученика чародея», заложив основу для сегодняшнего обсуждения безопасности ИИ, задаваясь вопросом о том, как согласовать решения машин с человеческими ценностями.
• Информация против энтропии: новаторский взгляд на то, как общество, жизнь и технологии представляют собой временные островки порядка, борющиеся с всеобщей тенденцией к хаосу и распаду.
• Механизмы обратной связи: Узнайте, как обратная связь — процесс корректировки будущего поведения на основе прошлых результатов — является фундаментальным механизмом управления во всем, от паровых двигателей до человеческой нервной системы.
• Социальное воздействие технологий: пророческий прогноз того, как интеллектуальные машины изменят право, язык и культуру, поставив перед человечеством глубокий выбор «между добром и злом».