Невообразимо: думаешь, ты будешь счастлив: как пережить горе с упорством, изяществом и благодарностью – мемуары о стойкости на русском

Бестселлер №1 по версии New York Times.

В этих пронзительных политических мемуарах конгрессмен Джейми Раскин рассказывает историю сорока пяти дней в начале 2021 года, которые навсегда изменили его жизнь — и жизнь его семьи — когда он столкнулся с мучительной потерей сына, покончившего жизнь самоубийством, пережил жестокое восстание в Капитолии нашей страны и возглавил попытку импичмента, чтобы привлечь президента Трампа к ответственности за подстрекательство к политическому насилию.

31 декабря 2020 года Томми Раскин, единственный сын конгрессмена от штата Мэриленд Джейми Раскина, трагически покончил жизнь самоубийством после долгой борьбы с депрессией. Семь дней спустя, 6 января, конгрессмен Раскин вернулся в Конгресс, чтобы помочь утвердить результаты президентских выборов 2020 года, когда жестокие мятежники во главе с правоэкстремистскими группировками штурмовали Капитолий США, надеясь передать президенту Дональду Трампу еще четыре года власти. Пока наша потрясенная страна оплакивала гибель множества людей и горевала о ранениях более 140 полицейских, пострадавших в результате нападения, конгрессмену Раскину, профессору конституционного права, пришлось отложить в сторону свою огромную скорбь и потерю — как личную, так и профессиональную — и возглавить процесс импичмента президента Трампа за подстрекательство к насилию. Вместе эта команда из девяти человек, состоящая из руководителей процесса импичмента из Палаты представителей, приковала внимание нации, все еще пребывающей в скорби, проведя беспрецедентный судебный процесс в Сенате, который привел к самому двухпартийному голосованию по импичменту президента в американской истории.

Теперь, впервые, конгрессмен Раскин обсуждает это невообразимое совпадение личной и общественной травмы, подробно рассказывая о том, как болезненная потеря сына и сила убеждений Томми подпитывали работу конгрессмена после самого мрачного дня в истории современной демократии. Посетив Конгресс 6 января, он рассказывает об ужасе того дня, дня, к которому он и другие демократы готовились месяцами, справедливо полагая, что столкнутся с попыткой государственного переворота — не против президента, а за него. И все же, 6 января он столкнулся с тем, чего не смог предвидеть: массовым политическим насилием, направленным на блокирование выборов Байдена. Рассказывая о работе в команде, занимавшейся преследованием президента Трампа в Сенате, конгрессмен Раскин делится ранее не рассказанными историями о том, насколько близко мы подошли к потере нашей американской демократии в тот роковой день, и описывает методичное преследование, которое убедило как демократов, так и республиканцев в ответственности Трампа за подстрекательство к мятежному насилию против нашего правительства.

На протяжении всего этого времени он пытается смириться с потерей своего блестящего, выдающегося сына, студента Гарвардской юридической школы, чьи ценности и память постоянно вдохновляли конгрессмена противостоять темным импульсам, развязанным Дональдом Трампом. Эта книга, одновременно трогательная история отца, переживающего утрату, и откровенное исследование вопроса привлечения президента Трампа к ответственности за разжигаемое им насилие, является важным напоминанием о продолжающейся борьбе за душу американской демократии и о стойкости, которую требует от нас всех наша Конституция.

Невообразимая травма одной семьи. Конституционный кризис одной страны.

• Незабываемые мемуары: Проследите за конгрессменом Раскиным в течение сорока пяти дней, которые начались с трагической гибели его сына Томми и закончились тем, что он возглавил процедуру импичмента президента.
• Внутри восстания 6 января: бескомпромиссный, пошаговый рассказ о том, как мы оказались в ловушке в Капитолии США, когда участники жестокого восстания пытались отменить результаты выборов 2020 года.
• Конституционный кризис: станьте свидетелем судебного преследования Дональда Трампа глазами профессора конституционного права, которому поручено защищать принципы американской демократии.