Прекрасная Америка? Одна женщина в взятом напрокат Prius на самой популярной дороге на русском

Книга была выбрана изданием New York Times Book Review в качестве одной из «лучших книг для автомобильных путешествий».

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР

Лучшая книга года — NPR, Vulture, Book Riot, B&N

«Книга «Прекрасная Америка?» настолько смешная, особенная и поучительная, что даже мне, человеку, который терпеть не может деревья и погоду, захотелось прокатиться с ним на заднем сиденье». — Саманта Ирби, автор книг «Ух ты, нет, спасибо» и «Мы никогда не встретимся в реальной жизни».

Автор книги «Как встречаться с мужчинами, если ты их ненавидишь» исследует одержимость американцев свободой, путешествиями и открытыми дорогами в этом забавном и увлекательном путевом очерке, сочетающем юмористические наблюдения Билла Брайсона с проницательными культурными комментариями Джии Толентино.

Для писательницы и комедиантки Блайт Роберсон существует предел тому, сколько стихов Мэри Оливер можно прочитать о свободе, и предел тому, сколько раз можно прослушать альбом Джони Митчелл о путешествиях «Hejira», прежде чем и вам не помешает отправиться в путь. Классические американские писатели-путешественники давно воспевают автомобильное путешествие как воплощение свободы. Но почему кажется, что все эти классические рассказы о путешествиях написаны белыми мужчинами, у которых нет проблем, которые решают отправиться в пустыню только для того, чтобы узнать, каково это – иметь проблемы?

Чтобы заполнить пробелы в литературном творчестве и утолить собственную жажду приключений, Роберсон бросает свою основную работу и отправляется в большое американское автомобильное путешествие, чтобы посетить национальные парки Америки.

«Прекрасная Америка?» — это уморительное путешествие в мир одной из самых смешных писательниц поколения миллениалов. Взяв напрокат Prius у своего отчима из Среднего Запада, она отправляется на запад, в кольцевую дорогу мегапопулярных парков, к океану и по Тихоокеанскому шоссе, а затем, в результате невероятно неудачного стечения обстоятельств, через юго-западную пустыню в середине июля. По пути она встречает новых друзей, идущих своим собственным путем, учится справляться с воздержанием, скучая по домашнему уюту, и понимает пределы — и возможности — поездки на природу, чтобы доказать себе и своим подписчикам в Instagram, что ты, на самом деле, свободен.

В результате получились уморительные, но порой и вызывающие внутреннее негодование путевые заметки, наполненные размышлениями и множеством шуток об экотуризме, охране природы, свободе, пробках, изменении климата и структурном и финансовом неравенстве, ограничивающем свободу передвижения многих американцев. В конечном итоге Роберсон задается вопросом: является ли отказ от общества и путешествие просветлением и обретением свободы — или это просто эгоистичный эскапизм?

• Феминистские путевые заметки: это не очередной рассказ о путешествиях белого мужчины, решившего узнать, каково это – столкнуться с проблемами. Это острый, уморительный ответ на устоявшиеся представления, задающий вопрос о том, что на самом деле означает свобода в открытой дороге для современной женщины.
• Путешествие по национальным паркам: от популярного маршрута по мегапаркам до крайне неудачной поездки по пустыне в июле, Роберсон путешествует по общественным землям Америки на взятом напрокат Prius своего отчима.
• Бросить работу ради путешествий: забавный и понятный каждому взгляд на то, что происходит, когда вы действительно бросаете свою основную работу, чтобы осуществить мечту о путешествиях по открытым дорогам, вдохновленный стихами Мэри Оливер и альбомами Джони Митчелл.
• Культурный комментарий: Это не просто путевые заметки, а остроумное исследование экотуризма, изменения климата, охраны природы и вопроса о том, является ли «Великое американское автомобильное путешествие» просветительским или просто эгоистичным бегством от реальности.