Печаль и блаженство: роман на русском

Включена в шорт-лист Женской премии в области художественной литературы!

«Блестяще многогранная и невероятно смешная книга… Читая её, я составляла список всех, кому хотела бы её отправить, пока не поняла, что хочу отправить её всем своим знакомым». — Энн Патчетт

Международный бестселлер, захватывающий роман — острый, проницательный, интригующе мрачный и нежный — который Эмма Страуб назвала одной из своих любимых книг года.

Марте Фрил только что исполнилось сорок. Когда-то она работала в Vogue и планировала написать роман. Теперь она создает контент для интернета. Раньше она жила в квартире в Париже. Теперь она живет в закрытом жилом комплексе в Оксфорде, единственный человек, которого она знает, без докторской степени, ребенка или и того, и другого, в доме, который она ненавидит, но не может вынести мысли о том, чтобы его покинуть. Но ей придется уехать, теперь, когда ее муж Патрик — тот самый, который готовит, устраивает ей дни рождения, который любит ее и всегда желал ей только счастья — только что съехал.

Потому что с Мартой что-то не так, и это продолжается уже давно. Когда ей было семнадцать, в её мозгу взорвалась маленькая бомба, и она уже никогда не была прежней. Но после бесчисленных врачей, бесконечной терапии, всевозможных лекарств она всё ещё не понимает, что с ней не так, почему она целыми днями не может встать с постели или отталкивает от себя как незнакомцев, так и близких своими бесцеремонными жестокими замечаниями.

И ей некуда идти, кроме как в свой дом детства: богемный (ветхий) таунхаус в романтическом (захудалом) районе Лондона — жить с матерью, скульптором, занимавшей незначительную должность (и заядлой выпивокой), и отцом, известным поэтом (хотя и не опубликовавшим свои произведения), и пытаться выжить без преданной, сквернословящей сестры, которая делала весь этот хаос терпимым тогда, а теперь слишком занята или слишком устала, чтобы с ней общаться.

Но, возможно, начав все сначала, Марта сможет написать для себя лучший финал — и поймет, что на самом деле она еще не закончила.