«Черный мальчик» [издание к 75-летию]: знаковые американские литературные мемуары о борьбе и выживании на Юге времен Джима Кроу на русском

Специальное издание к 75-летию выхода в свет мощных и незабываемых мемуаров Ричарда Райта, с новым предисловием Джона Эдгара Уайдемана и послесловием Малкольма Райта, внука автора.

Когда в 1945 году «Чёрный мальчик» ворвался на литературную сцену, его одновременно хвалили и осуждали. Орвилл Прескотт из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Если будет написано достаточно таких книг, если их прочтут миллионы людей, возможно, когда-нибудь, со временем, возникнет большее понимание и более подлинная демократия». Тем не менее, с 1975 по 1978 год «Чёрный мальчик» был запрещён в школах по всей территории Соединённых Штатов за «непристойность» и «разжигание ненависти между расами».

Автобиография Райта, некогда вызывавшая споры, а теперь прославленная, сопоставляет суровую жестокость Юга времен законов Джима Кроу с отчаянной волей, необходимой для выживания чернокожего мальчика. Пережив нищету, голод, страх, насилие и ненависть, взрослея в лесах Миссисипи, Райт лгал, воровал и яростно нападал на окружающих — на белых, равнодушных, жалеющих или жестоких, и на чернокожих, ненавидящих тех, кто пытался подняться над своими обстоятельствами. Отчаянно стремясь к другой жизни, он отправился на север, в конце концов добравшись до Чикаго, где проложил новый путь и начал свою писательскую карьеру. В конце « Черного мальчика » Райт сидит, застыв с карандашом в руке, решив «бросить слова в эту тьму и ждать эха». Семьдесят пять лет спустя его слова продолжают звучать. «Читать « Черного мальчика » — значит заглянуть в сердце тьмы, — пишет Джон Эдгар Уайдеман в предисловии. — Не в то темное сердце, которое искал Конрад в джунглях Конго, а в бьющееся сердце, которое я несу».

Одна из величайших американских мемуарных книг, рассказ Райта, представляет собой трогательную летопись борьбы и стойкости — основополагающее литературное произведение, которое освещает наше время.