Понемногу, но часто: мемуары на русском

ЛУЧШАЯ КНИГА ГОДА ПО ВЕРСИИ USA TODAY (★★★★)

«„Понемногу и часто“ — это прекрасные мемуары о горе, любви, разрушенной связи между отцом и сыном и возрождении разбитого сердца. Трент Преслер рассказывает свою историю с тем же мастерством и профессионализмом, с которыми он подходит к созданию своих лодок, и напоминает нам о силе творчества, способной преобразить и исцелить нашу жизнь. Это мощная и глубоко трогательная книга. Я не скоро её забуду». — Элизабет Гилберт

Трент Преслер думал, что живет жизнью, о которой всегда мечтал: работает на винодельне и живет в доме на берегу моря на Лонг-Айленде, когда его позвали обратно к той жизни, которую он оставил. После многих лет отчуждения его больной раком отец пригласил его в Южную Дакоту на День благодарения. Это был последний раз, когда он видел своего отца живым.

Единственным наследством Преслера был потрепанный деревянный ящик для инструментов, принадлежавший его отцу, который был скотоводом, чемпионом родео и кавалером Бронзовой звезды войны во Вьетнаме. Эта семейная реликвия сбивала Преслера с толку. Он не работал руками — но, возможно, в этом и заключался смысл. В своем горе он задавался вопросом, можно ли еще понять своего отца, и тут его осенило: он что-нибудь сделает со своим наследством. Не имея опыта или подготовки в деревообработке, движимый лишь слепой волей, он решил построить деревянную лодку-каноэ и намеревался проплыть на ней в первую годовщину смерти отца.

Пока Преслер самостоятельно осваивал инструменты своего отца, он столкнулся с неожиданными откровениями о тайной истории отца и собственной борьбе за самоуважение. Изнурительные задачи строительства лодок испытывали его на прочность, но каноэ стало его единственным утешением. Постепенно Преслер понял, что дает работа руками: иной взгляд на жизнь и средства для ее изменения.

«Понемногу и часто» — это бескомпромиссный рассказ о горе и волнующее размышление о сложностях наследования. Между своим прошлым и настоящим, между сердцем Америки и ее побережьем, Преслер показывает, как можно достичь примирения благодаря целительной силе творчества.

«Проницательная, лиричная… «Понемногу и часто» оказывается богатой историей самопознания и примирения. Перекликаясь с классической книгой Роберта Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом», это глубокая одиссея отца и сына, которая открывает важность красоты несовершенства и маленьких триумфов, из которых рождается нечто необыкновенное». — USA Today (★★★★)

Это история о сыне, пытающемся понять отца, которого он никогда по-настоящему не знал, и об уроках, усвоенных им на собственном опыте.

• Наследство сына: это не просто ящик с инструментами, это связь с владельцем ранчо, чемпионом родео и ветераном Вьетнамской войны, которого он едва знал.
• От ящика с инструментами до каноэ: проследите за кропотливым процессом обучения на практике, как человек без опыта самостоятельно учится строить деревянное каноэ с нуля.
• История самоидентификации: бескомпромиссный взгляд на то, что значит быть геем из консервативной семьи из глубинки, и долгий путь к самоуважению.
• Раскрытие семейных тайн: Работая с инструментами своего отца, Преслер сталкивается с ошеломляющими откровениями о прошлом своего отца и его секретной военной службе.